Traduction de «heavy monsoon flooding » (Anglais → Français) :

At least 2.2 million people have again been affected by heavy monsoon flooding in Pakistan in September 2012.
En septembre 2012, de graves inondations dues à la mousson se sont à nouveau abattues sur au moins 2,2 millions de personnes au Pakistan.

The Council adopted a regulation introducing emergency autonomous trade preferences for Pakistan in response to the humanitarian situation caused by heavy monsoon rains and devastating floods in the summer of 2010.
Le Conseil a adopté un règlement introduisant des préférences commerciales autonomes d'urgence pour le Pakistan à la suite de la situation humanitaire créé par les violentes pluies de mousson et les inondations dévastatrices qui ont eu lieu à l'été 2010.

Since June, the heavy monsoon rains have caused the River Brahmaputra and its tributaries to overflow, flooding thousands of hectares of crop land and destroying many houses.
Depuis juin, des pluies de mousson diluviennes ont fait déborder le Brahmapoutre et ses affluents, ce qui a eu pour effet d'inonder des milliers d'hectares de terres cultivées et de détruire de nombreuses habitations.

Heavy monsoon downpour from early August 2011 compounded by high tides has flooded a number of low-lying areas, in particular the Southwest part of Bangladesh.
Conjuguées aux grandes marées, les fortes pluies de mousson qui se sont abattues sur le pays début août 2011 ont inondé plusieurs zones de faible altitude, notamment dans le sud-ouest du pays.

Pakistan is currently also hit by heavy monsoon rains and flood victims, many of whom have lost their houses and livelihoods due to this disaster, will also be able to benefit from the Commission's support.
Le Pakistan est actuellement frappé par de violentes moussons et les victimes des inondations, dont bon nombre ont perdu leur logement et leurs moyens de subsistance, pourront également bénéficier de l'aide octroyée par la Commission.