Traduction de «heavily on brands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private brand | distributor's brand | distribution brand | private label | store brand | house brand | middleman's brand | own brand | distributor's brand name | retailer's brand name
marque de distributeur | MDD | marque de détaillant | MDD | marque propre | marque maison | marque de distribution | MDD | marque privée

supervise a brand management | supervising brand management | brand management supervision | supervise brand management
surveiller la gestion d'une marque

epitaxial heavily-doped substrate slice | heavily-doped substrate slice
disque support fortement dopé

brand strategy | branding strategy | brand building | brand development | branding
stratégie de marque | valorisation de la marque

private brand [ private label | store brand | own brand | own label | retailer brand | house brand ]
marque de distributeur [ MDD | marque maison | marque propre | marque privée ]

arrange brand's online communication plan | model brand's online communication plan | design brand's online communication plan | design brand's online communication plans
concevoir le plan de communication en ligne d'une marque

create a brand guideline | creating a brand guidelines | create brand guidelines | produce brand guidelines
créer les lignes directrices d'une marque

flagship brand | brand leader | leading brand | top brand
marque phare | marque vedette | marque leader

brand market penetration studies | brand market planning and operation | brand marketing
marketing de la marque

distributor's brand | middleman's brand | private brand | private label
marque de distributeur | MDD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The protection of brand equity stimulates investment in the quality of products and services by helping the customer identify the relevant producer of goods or services, particularly in sectors which rely heavily on brands and customers' brand loyalty.
Les marques aident, quant à elles, le consommateur à identifier le fabricant d’un produit ou le prestataire d’un service. La protection des marques favorise donc l’investissement dans la qualité des produits et services, en particulier dans les secteurs qui dépendent fortement d’une image de marque et de la fidélité du consommateur.

Productivity improvement in business-related services depends heavily on investment in intangibles, such as training, customer relationship management, brand image, internal organisation, investment in software and ICT.
L'amélioration de la productivité des services liés aux entreprises dépend fortement des investissements en biens incorporels, tels que la formation, la gestion de la relation client, l'image de marque, l'organisation interne, l'investissement en logiciels et les TIC.

It is not coincidental that Canada's most heavily advertised brands are also the brands of choice among adolescents.
Ce n'est pas par hasard que les marques les plus publicisées au Canada sont également les marques que choisissent les adolescents.

In the surveys we have done of young people, we found that Canadians aged 10 to 19 who smoke tend to be most aware of the three to five brands of cigarettes that are most heavily promoted.
Dans les enquêtes que nous avons menées auprès des jeunes, nous avons découvert que les Canadiens âgés de 10 à 19 ans qui fument ont tendance à connaître par-dessus tout de trois à cinq des marques de cigarettes les plus annoncées.

Productivity improvement in business-related services depends heavily on investment in intangibles, such as training, customer relationship management, brand image and creation of an efficient organisation, as well as investment in software and information and communication technologies.
L'amélioration de la productivité des services liés aux entreprises dépend largement des investissements en biens et matériels, tels la formation, la gestion de la relation client, l'image de marque et la création d'une organisation efficace, de même que l'investissement dans les technologies du logiciel, de l'information et de la communication.

It has all the trappings of a liberalised world-wide industry - common brand names, alliances and so on. Its financial health is heavily dependent on the ups and downs of the economic cycle.
Elle possède tous les signes extérieurs d'un secteur mondialement libéralisé (marques communes, alliances, etc.) Sa santé financière est très étroitement liée aux fluctuations du cycle économique.

It has been shown that the young prefer the most heavily advertised brands.
Il a été démontré que les jeunes préfèrent les marques de cigarettes les plus publicisées.

The institutions are investing heavily in this area, and we now have the Edu-Canada brand, which is a helpful step, from our perspective.
Les établissements postsecondaires ont lourdement investi dans ce domaine. Nous avons maintenant l'image de marque Édu-Canada, qui est utile à notre avis.