Vertaling van "heats up only " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heating-up | heat-up | warming-up
attrempage

heat up again | heat again | re-heat | warm up again
réchauffer

heat-up [ heating-up | warming-up ]
attrempage

pick up only | pick-up
poste de livraison

heating-up period
durée de mise en température

heating-up operation
remontée en température

heat only
chaleur uniquement

consumable electrode used only for heating
électrode de chauffage | électrode pour le chauffage

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘electric boiler space heater’ means a boiler space heater that generates heat using the Joule effect in electric resistance heating elements only.
«dispositif de chauffage des locaux par chaudière électrique», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière qui produit de la chaleur par utilisation de l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique uniquement.

‘electric boiler combination heater’ means a boiler combination heater that generates heat using the Joule effect in electric resistance heating elements only.
«dispositif de chauffage mixte par chaudière électrique», un dispositif de chauffage mixte par chaudière qui produit de la chaleur par utilisation de l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique uniquement.

‘electric boiler combination heater’ means a boiler combination heater that generates heat using the Joule effect in electric resistance heating elements only;
«dispositif de chauffage mixte par chaudière électrique», un dispositif de chauffage mixte par chaudière qui produit de la chaleur par utilisation de l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique uniquement;

‘electric boiler space heater’ means a boiler space heater that generates heat using the Joule effect in electric resistance heating elements only;
«dispositif de chauffage des locaux par chaudière électrique», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière qui produit de la chaleur par utilisation de l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique uniquement;

Heat output from heat pumps only where the heat is sold to third parties (i.e. in cases where production occurs in the transformation sector).
La chaleur produite par les pompes à chaleur ne doit être comptabilisée que si elle est vendue à des tiers (c'est-à-dire si la production relève du secteur transformation).

Where the CHP supplies heat not only to the biofuel/bioliquid process but also for other purposes, the size of the CHP should be notionally reduced — for the calculation — to the size that is necessary to supply only the heat necessary for the biofuel/bioliquid process.
Lorsque la cogénération fournit de la chaleur non seulement au processus de production de bioliquide/biocarburant mais aussi à d'autres fins, il convient de réduire virtuellement, aux fins du calcul, la taille de l'unité de cogénération à celle qui est nécessaire pour fournir uniquement la chaleur utile au processus de production de bioliquide/biocarburant.

As heat is only subject to very limited intra-Community trade, output taxation of heat should remain outside the scope of this Community framework.
Étant donné que le commerce intra-communautaire de la chaleur n'est que très limité, la taxation en aval de la chaleur ne doit pas relever du champ d'application du présent cadre communautaire.

(16) As heat is only subject to very limited intra-Community trade, output taxation of heat should remain outside the scope of this Community framework.
(16) Étant donné que le commerce intra-communautaire de la chaleur n'est que très limité, la taxation en aval de la chaleur ne doit pas relever du champ d'application du présent cadre communautaire.

2. In the case of boilers with a dual function, that of heating premises and also providing sanitary hot water, the efficiency requirements referred to in Article 5 (1) concern the heating function only.
2. Dans le cas de chaudières à double fonction, à savoir chauffage des locaux et fourniture d'eau chaude sanitaire, les exigences de rendement visées à l'article 5 paragraphe 1 ne concernent que la fonction chauffage.