Vertaling van "heat and around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They produce half our oxygen and have absorbed most of the world’s extra heat and around 25 % of CO emissions. Many island (including Small Island Developing States) and coastal countries are dependent on marine resources and vulnerable to the potential impacts of human activities on conservation and sustainable use.
Ils produisent la moitié de notre oxygène et ont absorbé la plus grande partie du surplus de chaleur de la planète ainsi qu’environ 25 % des émissions de CO. Un grand nombre d’îles (y compris les petits États insulaires en développement) et pays côtiers dépendent des ressources maritimes et sont vulnérables aux incidences potentielles de l’activité humaine en matière de conservation et d'exploitation durable.

Hypogen involves the construction of a large scale test facility for the production of hydrogen and electricity, while Hycom will establish a limited number of "hydrogen communities" around the Union, using hydrogen as source of energy for heat and electricity and fuel for vehicles.
Hypogen prévoit la construction d'une installation d'essai à grande échelle destinée à la production d'hydrogène et d'électricité, tandis que Hycom installera à travers l'Union un nombre restreint de "collectivités à hydrogène" qui utiliseront l'hydrogène comme source d'énergie pour le chauffage et l'électricité et comme combustible pour les véhicules.

At present, for two billion people around the world, wood or charcoal is the only energy source available for cooking and heating.
Pour le moment, pour 2 milliards de personnes dans le monde, le bois ou le charbon sont les seules sources d'énergie disponibles pour cuisiner et se chauffer.

He spoke about annual savings in heating of around 25 per cent to 30 per cent compared to a conventional structure in concrete or steel.
Il nous a parlé d'une économie annuelle pour le chauffage de l'ordre de 25 à 30 p. 100 par rapport à celui d'une structure conventionnelle en béton ou en acier.

Yes, there must be regional differences, regional approaches we don't doubt that necessity but the issue is that if we don't have strong national comparable services, strong national standards, and some strong national directive by the federal government, then we're going to get into a situation, as the skill labour shortage heats up, around interprovincial competition.
Oui, il doit y avoir des différences régionales, des approches régionales — nous ne remettons pas cela en cause —, mais le fait est que, si nous n'avons pas d'excellents services nationaux comparables, des normes nationales de qualité, ainsi qu'un gouvernement fédéral dynamique, alors nous allons nous retrouver dans une situation où les provinces se feront concurrence, à mesure que la pénurie de main-d'oeuvre va s'aggraver.

The price of heating oil in Nova Scotia now is I think somewhere around 90¢ a litre, so we have gone from 26.3¢ a litre to somewhere around 90¢ and on top of that of course the new government disbanded the EnerGuide for low income houses which has made it even more difficult for families to heat their homes.
Maintenant, le même mazout y coûte environ 90 ¢ le litre. Le prix du litre de mazout est donc passé de 26,3 ¢ à environ 90 ¢.

As kittens have limited thermoregulatory control for around the first ten days of life, additional local heating should be provided during this period.
Les chatons ayant une capacité de thermorégulation limitée pendant une dizaine de jours après leur naissance, un chauffage supplémentaire devrait être assuré localement pendant cette période.

guidelines concerning the placing or installation of the appliance, amongst others, stating the minimum dimensions of free space around the appliance needed to ensure sufficient circulation of air, and also indicating that where the consumer has the possibility, significant energy savings can be achieved by placing the appliance in an unheated or less heated location.
des conseils pour placer ou installer l’appareil, indiquant entre autres les dimensions minimales d'espace libre à respecter pour assurer une circulation d'air suffisante, et précisant également que, dans la mesure des possibilités, l'installation de l'appareil dans un endroit non chauffé ou moins chauffé permet de réaliser des économies d'énergie non négligeables.

We can say that under every government there has been a heated debate around this exemption.
Je vous dirais qu'à tous les gouvernements il y a eu un gros débat autour de cette exonération.

We will work with our colleagues who have the R & D results available such as — I will give you an example to make it more concrete — the heat recovery ventilator, which is a mechanism used in a house to very efficiently exchange heat and move heat around in the home.
Pour ce faire, nous travaillons avec nos collègues qui disposent des résultats en matière de recherche et développement de produits comme — je vous donne un exemple pour clarifier mon propos — le ventilateur-récupérateur de chaleur, dispositif très efficace utilisé dans les habitations pour faire des échanges de chaleur et pour distribuer la chaleur dans les pièces.