Traduction de «heart surgeon publisher senator richard » (Anglais → Français) :

Senator Sharon Carstairs, one of the members of that committee, tabled a bill last year, Bill S-13, which was strongly supported by Dr. Wilbert Keon, another member of the Senate and one of Canada's foremost heart surgeons.
Le sénateur Sharon Carstairs, un des membres de ce comité, a déposé l'année dernière le projet de loi S-13, qu'a fortement appuyé le Dr Wilbert Keon, un autre sénateur et un des plus éminents cardiochirurgiens du Canada.

Hon. Lorne Nystrom: Mr. Speaker, I did not comment on Senator Keon. He is a brilliant heart surgeon.
L'hon. Lorne Nystrom: Monsieur le Président, je n'ai pas dit un mot du sénateur Keon, qui est un brillant chirurgien cardiaque.

No one is going to argue with the naming of General Roméo Dallaire or Conservative Senator Wilbert Keon, a heart surgeon.
Personne ne conteste la nomination du général Roméo Dallaire ou du sénateur conservateur Wilbert Keon, un cardiochirurgien.

The answer is no. Why is it that the senators—such as Senator Jean Lapointe, or another who is a heart surgeon and still has time to do heart operations—have the time to continue in their prior professions?
La réponse est non. Pourquoi les sénateurs, eux—le sénateur Jean Lapointe ou tel autre sénateur qui est chirurgien cardiaque et qui a encore le temps de faire des chirurgies cardiaques—, ont-ils le temps de continuer à pratiquer leur ancienne profession?

We have people like Dr. Wilbert Keon, a world famous heart surgeon; publisher Senator Richard Doyle; a very famous author in Canada, Senator Jacques Hébert, a person who in my opinion has done more for Canada's youth than most of us put together could ever achieve in terms of what he has done, Katimavik, World Canada Youth, an author who has written the book J'accuse les assassins de Coffin, something which changed capital punishment in this country.
On y retrouve des gens comme le célèbre chirurgien cardiaque, le Dr Wilbert Keon, l'éditeur Richard Doyle et l'auteur canadien bien connu Jacques Hébert, une personne qui, à mon avis, a fait davantage pour les jeunes du Canada que la plupart d'entre nous ensemble pourrions le faire, grâce à Katimavik et à Jeunesse Canada Monde, un auteur qui a signé J'accuse les assassins de Coffin, un ouvrage qui a changé la peine capitale au pays.