Traduction de «hearings now underway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Now Hear This!: Careers in Music and Sound Recording
Oyez! Oyez! : Carrières en musique et en enregistrement sonore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is an example underway right now: an extensive broadcasting hearing in Montreal started last Monday, February 3.
À titre d'exemple, le CRTC tient actuellement à Montréal une importante audience de radiodiffusion qui a débutée lundi le 3 février dernier.

So now we have another federal department involved, and from what I hear, their work is well underway and it's getting to quite a level of detail.
Ainsi, un autre organisme fédéral s'occupe maintenant de la question, je crois savoir que son travail est bien avancé et qu'il obtient beaucoup de détails.

However, the government is providing the state and the police and the Prime Minister's Office with publicly funded legal counsel during the Public Complaints Commission hearings now underway in Vancouver.
Par contre, le gouvernement fournit à l'État, à la police et au cabinet du premier ministre des avocats payés par le Trésor public dans le cadre des audiences de la Commission des plaintes du public qui se déroulent à l'heure actuelle à Vancouver.

Ms. Kristine Burr: I understand there are a number of public hearings underway right now on the whole binational process; that there was one in LaSalle last night; that there is another meeting scheduled for Saturday; and that efforts are being made, in particular after the concerns that were expressed by Ms. Whelan at one of the earlier meetings, to ensure that we add extra public meetings to hear what people have to say.
Mme Kristine Burr: À ma connaissance, on organise actuellement plusieurs réunions publiques sur la procédure binationale; il y en a eu une hier soir à LaSalle, il y en a une autre de prévue pour samedi et dans le contexte des préoccupations exprimées au cours d'une réunion précédente par Mme Whelan, on s'efforce de prévoir des réunions publiques supplémentaires pour se renseigner sur ce que les gens ont à dire. L'hon. Susan Whelan: Soyons clairs.

Now Manitoba’s former premier, Gary Filmon, has been brought in to review how the BC Government responded to the forest fire crisis and there is no shortage of heat emerging from hearings now underway.
Maintenant, l’ancien premier ministre du Manitoba, Gary Filmon, a été chargé d’examiner la façon dont le gouvernement de la Colombie-Britannique est intervenu au cours de la crise des feux de forêt; les débats sont enflammés dans les audiences en cours.