Will the Prime Minister commit to the cross-country hearings that Saskatchewan, Yukon, P.E.I. and B.C. have asked for and table an analysis of local hiring and the impact on first nations, or will he end the negotiations?
Le premier ministre s'engagera-t-il à tenir les audiences publiques que la Saskatchewan, le Yukon, l'Île-du-Prince-Édouard et la Colombie-Britannique ont réclamées et à déposer une analyse des répercussions sur l'embauche à l'échelle locale et sur les premières nations, ou mettra-t-il un terme aux négociations?