Traduction de «hearing what kinds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europe 2000: what kind of television?
Europe 2000 : quelle télévision?

What kind of Canada do you want?
Quel Canada voulez-vous?

What Kind of World Do We Live In?: Notes For Remarks To The National Defence College, Course XLVII, Kingston, Canada
What Kind of World Do We Live In?: Notes For Remarks To The National Defence College, Course XLVII, Kingston, Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Kelly: You want to hear what kind of forestry initiatives we have?
M. Kelly: Vous voulez connaître le genre d'initiatives forestières que nous avons?

The Commission also wants to hear what kind of European Union citizens would like to see by 2020.
La Commission souhaite également savoir quel type d'Union européenne les citoyens aimeraient voir se dessiner d’ici 2020.

I'm interested in hearing what kinds of solutions the FADOQ has to propose.
Je vous ai déjà entendu parler de solutions et j'aimerais que vous nous parliez des solutions que vous proposez, vous, la FADOQ.

We are currently witnessing what is happening in Ireland but, at the same time, I am also hearing all kinds of proposals being put forward to the European Council for the abolition of wage indexation and for the maximisation of wage increases, based on increases in labour productivity, etc.
Nous sommes actuellement témoins de ce qui se passe en Irlande mais, d’un autre côté, j’entends également toutes sortes de propositions faites au Conseil européen pour la suppression de l’indexation salariale et la maximisation des augmentations salariales, sur la base des augmentations de la productivité du travail, etc.

I should be interested to hear what kind of discussion there has been on this issue in the Council in general, whether this issue has been approached, and if so, how.
Je suis curieux de savoir quel type de discussion s’est tenu sur cette question au Conseil en général, si ce point a été abordé et, dans l’affirmative, comment.

Let us first hear about the Commission’s inquiry as to what kinds of cross-border problems exist in the domain of limitation periods in cases of personal injury and then move on to the concrete definitions.
Écoutons d’abord les résultats de l’enquête de la Commission sur les types de problèmes transfrontaliers dans le domaine des délais de prescription en cas de préjudices corporels et passons ensuite aux définitions concrètes.

I would like to hear what kinds of means the government has to immediately work on very obvious problems such as fuel emissions and regulations around SUVs, which we have been told will not be in place for another five years.
Je voudrais savoir quels types de moyens le gouvernement a pour s'attaquer immédiatement à des problèmes extrêmement évidents comme les émissions provenant de combustibles et les règlements concernant les VLT qui, nous l'avons appris, ne seront pas en place avant encore cinq ans.

For this reason, the European Parliament has to create alignment in this budget hearing concerning the budgets for the next few years. Now it must be decided what kind of disciplined staffing policy the European Parliament wishes to follow, because it has quite a lot of authority in this matter.
C'est la raison pour laquelle le Parlement européen devra décider, lors de l'examen du présent budget, quelle politique disciplinée du personnel il veut respecter, car il a en cette affaire de très grands pouvoirs.

That is why I am anxious to hear what kind of measures the minister will implement to make this an effective and satisfactory subsidy for producers, while meeting international trade standards.
C'est pourquoi je suis bien impatient de voir quelles mesures mettra en oeuvre le ministre pour rendre la subvention efficace et satisfaisante pour les producteurs, tout en étant conforme aux normes du commerce international.