Traduction de «hearing those kinds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

none so deaf as those who wont hear
il n'y a pire sourd que celui qui ne veut pas entendre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was astounded to hear those kinds of remarks. It shows the blatant ignorance that the Alliance Party has of Atlantic Canadians.
Je n'en croyais pas mes oreilles quand j'ai entendu ce genre de propos qui illustrent bien l'ignorance crasse dont l'Alliance fait preuve à l'endroit des Canadiens de l'Atlantique.

Surely, it does not do the public any good to hear those kinds of things.
Je suis sûre que ce n'est pas très rassurant pour le grand public d'entendre de telles choses.

Madam Speaker, Canadians need to hear those kinds of comments because they are typical of the Liberals' views on criminal justice policy.
Madame la Présidente, j'aimerais parler de l'incohérence du ministre.

I would like to hear those kinds of responses from the premier of Ontario and federal representatives of the party in Ontario.
Je voudrais bien entendre les réactions du premier ministre de l'Ontario et des représentants fédéraux du parti au pouvoir en Ontario, par exemple.

But when I hear those kinds of numbers coming from you for investments in universities.We hear the public outcry: oh, you're not investing enough in universities, or you're not investing enough in colleges or whatever.
Je vous entends parler des sommes que vous investissez dans les universités.Mais nous entendons la population se plaindre que nous n'investissons pas assez dans les universités et les collèges.