Traduction de «hearing commissioner wallström » (Anglais → Français) :

There is therefore a need, as Commissioner Wallström rightly said, for better coordination between the institutions that hear and make decisions on complaints.
Il est dès lors nécessaire, comme l’a très justement souligné la commissaire Wallström, de mieux coordonner les institutions recevant les plaintes et prenant les décisions y afférentes.

I look forward, therefore, to hearing Commissioner Wallström present the proposals referred to by her colleague, Commissioner Barnier.
J’attends donc de la part du commissaire Wallström les propositions évoquées par son collègue Barnier.

President Prodi and Commissioner Wallström will open the Conference, and participants will hear several speakers including Mrs Ene Ergma, President of the Estonian Parliament, Mrs Anne Van Lancker, Member of the European Parliament, Professor of political science at the Université Libre de Bruxelles Bérengère Marques-Pereira, and Senator Sabine de Béthune from the Belgian Parlement.
La conférence sera ouverte par le président Prodi et par Mme Wallström, membre de la Commission; les participants entendront plusieurs orateurs parmi lesquels Mmes Ene Ergma, qui préside le Parlement estonien, Anne Van Lancker, membre du Parlement européen, Bérengère Marques-Pereira, professeur de sciences politiques à l'Université libre de Bruxelles, et Sabine de Béthune, membre du Parlement belge (Sénat).

Concerning health hazards, a hearing of experts was held on 17 and 18 April 2002 on ‘the nature of nuclear reprocessing plants and the impact on local communities and regions of the European Union following petitions received by the European Parliament’ attended by Commissioner Wallström.
En matière de risques pour la santé, une audition d’experts s'est tenue les 17 et 18 avril 2002 sur "La nature des usines de retraitement nucléaire et les incidences sur les collectivités locales et les régions de l’Union européenne, à la suite de pétitions reçues par le Parlement européen", avec la participation de la Commissaire Wallström.

– (SV) Mr President, Representative of the Council Hassi and Commissioner, I believe that most of us were very pleased indeed when, as early as at the hearings of the Commissioners, we learned that one of Commissioner Wallström’s priority areas was work to combat climate change.
- (SV) Monsieur le Président, Madame la Représentante du Conseil Hassi, Madame la Commissaire, je pense que la majorité d'entre nous ont été très contents d'entendre que, déjà dans les questions des commissaires, un des domaines privilégiés du commissaire Wallström était le travail pour la lutte contre les changements climatiques.