We heard the leader of the government in the House yelling from his seat that the Chair did not need to know the details of everything we want to table with the unanimous consent of the House.
Nous avons entendu le leader parlementaire du gouvernement vociférer de son siège que la Présidence n'avait pas à entendre le détail de ce que nous voulions déposer.
As I said to the chairman, if a bureaucrat had done that to me, I would be heard yelling across Canada about his lack of understanding of parliamentary work.
Je lui faisais justement la réflexion que, si un bureaucrate m'avait fait le coup, le Canada entier m'aurait entendu crier qu'il ne comprenait rien au travail parlementaire.
I heard members of the New Democratic Party yelling out that no other parliament or legislature in the world may necessarily have flags on their desks.
J'ai entendu des députés néo-démocrates déclarer que nulle part au monde, dans aucun Parlement et dans aucune assemblée législative, les membres ne sont tenus de placer des drapeaux sur leurs bureaux.
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...
