Vertaling van "heard why politicians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hearing to show cause why the grievance should be heard
audition des motifs d'instruction du grief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: That's probably why you never heard this chairman ever say “as the incoming committee chair”, or any of that nonsense, because, as we all know as politicians, things can change from day to day and from hour to hour.
Le président: C'est probablement pourquoi vous ne m'avez jamais entendu dire «en tant que prochain président du comité» ou d'autres absurdités du genre parce que, nous le savons bien en politique, les choses peuvent changer du jour au lendemain, d'heure en heure.

One of the biggest reasons I have heard why politicians have such a bad reputation is the lavish patronage this government, like governments before it, has dished out and still dishes out to its party friends.
L'une des principales raisons qui m'a été donnée pour expliquer pourquoi les politiciens ont une si mauvaise réputation se trouve dans les nominations politiques dont ce gouvernement a fait profiter et continue à faire profiter ses amis, tout comme d'ailleurs ses prédécesseurs.