There was also hovering in the background some political controversy about what some people thought they heard the Prime Minister say at the time he and the provincial premiers struck their deal on health care.
Il y avait aussi en filigrane une vague controverse politique sur ce que le premier ministre aurait dit à l'époque où lui et les premiers ministres des provinces avaient conclu leur accord sur les soins de santé.