Traduction de «heard troubling testimony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Frequency of Customers Experiencing Trouble Being Heard on Local Calls
Nombre de fois où un abonné éprouve de la difficulté à se faire entendre lors d'appels locaux

Frequency of Customers Experiencing Trouble Being Heard on Long-Distance Calls
Nombre de fois où des abonnés éprouvent des difficultés à se faire entendre lors d'appels interurbains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday, we heard troubling testimony from the Commissioner of the Environment.
Hier, nous avons entendu un témoignage troublant du commissaire à l'environnement.

This morning I heard some troubling testimony in the industry committee from the Canadian Manufacturers and Exporters.
Ce matin, au comité de l’industrie, j’ai entendu des témoignages troublants des témoins de Manufacturiers et Exportateurs du Canada.

In this case, because we have heard such troubling testimony about Kachin state, and now Arakan state, and the Rohingya, and since the Union of Myanmar has a full ambassador here, I think we should call the ambassador to answer to some of these very serious claims.
Dans ce cas-ci, puisque nous avons entendu un témoignage aussi troublant au sujet de l'état de Kachin, et maintenant de l'état d'Arakan, et des Rohingya, et puisqu'il y a un ambassadeur de l'Union du Myanmar à Ottawa, je pense que nous devrions communiquer avec lui pour qu'il réagisse à ces déclarations très graves.

It is deeply troubling to me that, after several months of this committee's hearings, we have a situation where barely a handful of members of the House of Commons have heard the testimony.
Je trouve très troublant que, après plusieurs mois d'audiences, une poignée de députés à peine aient entendu les témoignages.

This question is of interest to us because, a few years ago, we heard testimony that was quite troubling to the effect that 50 or 60 per cent of eligible students exercised their right to attend French schools?
Cette question nous intéresse, car il y a quelques années, on a entendu un témoignage assez troublant selon lequel que 50 ou 60 p. 100 des ayants droit exercent leur droit de fréquenter les écoles françaises?