Vertaling van "heard tonight many " (Engels → Frans) :

We have heard tonight many colleagues suggesting that we not participate unless it is at the express request of the United Nations.
Nous avons entendu ce soir de nombreux députés dire que nous ne devrions pas participer, à moins que ce soit à la demande expresse des Nations Unies.

Many people observing the debate tonight will have heard many members discussing geopolitical considerations, the question of war and peace, the question of the United States foreign policy and its relationship to the United Nations.
Les auditeurs auront entendu de nombreux députés parler ce soir de considérations géopolitiques, de guerre et de paix, de politique étrangère américaine et des relations de cette politique avec l'ONU.

This is a man who has many interests, a man who, as we have heard tonight, has many things of which he should be proud.
Il est un homme nourrissant de nombreux intérêts, un homme qui, comme nous l'avons appris ce soir, pouvait s'enorgueillir d'une foule de choses.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I thank many of the other speakers we heard tonight for some very interesting debate and points of view.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, je remercie les nombreux orateurs qui, ce soir, ont apporté leurs points de vue à un débat très intéressant.

I have heard many debates, and I just heard the other witnesses tonight.
J'ai entendu de nombreux débats, et je viens juste d'entendre les autres témoins ce soir.