Traduction de «heard the $580 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Making our voices heard: Canadian broadcasting and film for the 21st century [ Making our voices heard ]
Faire entendre nos voix: le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle [ Faire entendre nos voix ]

the President may appear before the Committee in order to be heard by it
le Président peut se présenter devant le Comité pour y être entendu

to clear the court | to order a case to be heard in camera
ordonner le huis clos

claim under this section may be heard by one member of the Refugee Division if the claimant so requests or consents thereto
sur demande de l'intéressé ou avec son consentement, la revendication peut être jugée par un seul commissaire de la Section du statut

to be heard by a court or other competent authority in the Member State in which one resides
être entendu par les juridictions ou autres autorités compétentes de l'Etat membre sur le territoire duquel on réside

A Study of Common Currency: Canada and the United States: Views and Evidence Heard
Étude sur une monnaie unique pour le Canada et les États-Unis : Opinions et témoignages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've heard the $580 million announcement about 11 times now.
Nous avons entendu à 11 reprises déjà l'annonce concernant les 580 millions de dollars.

The last case I heard about involved somebody who owed $580,000.
Le dernier cas dont j'ai entendu parler était celui d'un homme qui devait 580 000 $.

Given what we heard from the Sisters in Spirit reports, that there are over 580 missing and murdered aboriginal women around the country, there have been calls for a national inquiry.
D'après les Soeurs par l'esprit, on a dénombré au pays plus de 580 cas de femmes autochtones disparues et assassinées. À la suite de cela, on a réclamé une enquête nationale.

That service has 9(1)(h), and when I alluded to our having a stack of correspondence from the CRTC saying we would be heard under 9(1)(h) and we'd get a fair hearing, APTN has a stack like this of being bounced from one channel to another, their viewers not being able to find them, getting no notice of where they are—they're on 260; they're on 580; there on.You know.
Ce service est assujetti à l'alinéa 9(1)h), et je vous ai indiqué que nous avions une pile de correspondances du CRTC nous disant que nous serions entendus en vertu de l'alinéa 9(1)h) et que nous pourrions bénéficier d'une audition équitable, mais pendant ce temps, l'APTN est trimbalé d'un canal à l'autre, tellement que les auditeurs n'arrivent plus à le trouver; puis on les avise qu'il est rendu au canal de 260, ensuite au 580, et ainsi de suite.