Traduction de «heard testimony yesterday » (Anglais → Français) :

You would have heard testimony yesterday that there was a technical amendments package tabled as a notice of ways and means motion in December.
Selon les témoignages entendus hier, un avis de motion de voies et moyens visant à présenter un ensemble de modifications législatives techniques a été déposé en décembre.

Senator Frum: We heard testimony yesterday that Canada has the most expensive generic drugs in the world.
Le sénateur Frum : Hier, on nous a dit que le Canada était le pays où les médicaments génériques étaient les plus chers au monde.

The Chairman: On attitude and commitment, I agree 100%, but if you reflect on the visual artist of tomorrow, as you mention, we heard testimony yesterday that according to Statistics Canada, currently the earnings of a visual artist average around $12,000.
Le président: Je suis d'accord à 100 p. 100 pour ce qui est de l'attitude et de l'engagement, mais si vous songez aux peintres et aux sculpteurs de demain, comme vous dites, nous avons appris hier que, selon Statistique Canada, le revenu d'un artiste visuel tourne en moyenne autour de 12 000 $.

We heard testimony yesterday at the public accounts committee that these people may even have received a raise while they were breaking every rule in the book.
Le Comité des comptes publics a appris hier, au cours d'une déposition, que ces gens ont peut-être même reçu une hausse de traitement alors qu'ils enfreignaient toutes les règles.

I think we heard testimony yesterday with respect to the exotic dancer category.
Si je ne m'abuse, nous avons entendu hier un témoignage touchant la catégorie des danseuses exotiques.