Vertaling van "heard senator mercer " (Engels → Frans) :

Hon. Wilfred P. Moore: The Leader of the Government in the Senate mentioned the helicopters, and we heard Senator Mercer mention it as well.
L'honorable Wilfred P. Moore : Le leader du gouvernement au Sénat a parlé des hélicoptères et le sénateur Mercer les a aussi mentionnés.

During times of difficulty — we heard Senator Mercer earlier today talking about children in need of help and people in need of jobs — perhaps now is not the time for parliamentarians to get involved in the business of being the executive of a gallery, which is what the honourable senator is proposing with this bill.
En ces temps difficiles où, comme le rappelait le sénateur plus tôt aujourd'hui, des enfants ont besoin d'aide et des travailleurs ont besoin d'un emploi, ce n'est peut-être pas le moment opportun pour les parlementaires de vouloir devenir les gestionnaires d'une galerie, ce que propose en fait le projet de loi présenté par le sénateur.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I do not mean to impede the passage of this bill, but I am in a bit of a quandary, having heard Senator Mercer and the sponsor of this bill, Senator Tkachuk.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, je ne veux pas nuire à l'adoption de ce projet de loi, mais je fais face à un dilemme depuis que j'ai entendu le sénateur Mercer et le parrain du projet de loi, le sénateur Tkachuk.

Honourable senators just heard Senator Mercer tell the story of Shanelle.
Les honorables sénateurs viennent d'entendre le sénateur Mercer nous raconter l'histoire de Shanelle.

Senator Cools: I heard Senator Mercer say that the system is broken.
Le sénateur Cools : J'ai entendu le sénateur Mercer nous dire que le système est défectueux.