Vertaling van "heard senator cools " (Engels → Frans) :

I have heard Senator Cools say a thousand times that the Senate is master of its own fate.
J'ai entendu le sénateur Cools répéter mille fois que le Sénat est maître de sa propre destinée.

We heard Senator Cools the other day in the chamber raising the question of privilege in regard to appointing a senator to two committees that meet at the same time.
Nous avons entendu l'autre jour le sénateur Cools soulever dans la salle la question de privilège relative à la nomination d'un sénateur à deux comités qui se réunissent en même temps.

Mr. Morton: Honourable senators, I heard Senator Cools kidding Senator Beaudoin as I was sitting here about still being a professor once a professor, always a professor.
M. Morton: Honorables sénateurs, le sénateur Cools a gentiment reproché au sénateur Beaudoin le fait qu'il continue d'agir comme un professeur.une fois qu'on l'a été, on le reste pour toujours.

Mr. Campbell: You message has been heard, Senator Cools.
M. Campbell: Je comprends, sénateur Cools.

The first one is that I heard Senator Cools in relation to the definition of the concept of independence in the Senate.
La première est que j'ai entendu ce que nous a dit la sénatrice Cools au sujet de la définition du concept d'indépendance au Sénat.