Vertaling van "heard senator carstairs " (Engels → Frans) :

I heard Senator Carstairs interviewed on the radio.
J'ai entendu l'entrevue qu'a donnée le sénateur Carstairs à la radio.

I also heard Senator Carstairs to say, not that we were debating the message; I heard her say that we were debating the motion adopted in the House of Commons.
J'ai également entendu le sénateur Carstairs dire que nous ne débattions pas le message, mais la motion adoptée par la Chambre des communes.

If I heard Senator Carstairs accurately, she said that any senator can receive material made available to the members of a committee.
Si j'ai bien compris ce qu'elle a dit, tout sénateur a le droit de recevoir les documents qui ont été mis à la disposition des membres du comité.

I have heard Senator Carstairs talking about the absolute need for proper end of life care.
J'ai entendu le sénateur Carstairs parler du besoin absolu de soins convenables en fin de vie.

Essentially, I heard Senator Carstairs say at this committee this morning - and Senator Robichaud can correct me - either pass Bill S-34 or forget it.
Essentiellement, j'ai entendu le sénateur Carstairs nous dire ce matin - et le sénateur Robichaud peut me corriger si je me trompe - que c'était le projet de loi S-34 ou rien d'autre.