Vertaling van "heard radio hosts make very valid " (Engels → Frans) :

On various radio stations, I heard radio hosts make very valid comments overall, reflecting a relatively high degree of cynicism toward this bill.
En effet, dans différentes stations de radio, j'ai entendu certains commentaires d'animateurs fort crédibles, en général, qui avaient un cynisme assez marqué envers ce projet de loi.

If the responsibility of Société Radio-Canada is really to reflect Canada and its regions to a national audience, then there is a valid reason to make these regions known, like the northern Saguenay region, which is very different from the one on the lower part of the river, for instance.
Si la responsabilité de la Société Radio-Canada est de vraiment présenter un reflet du Canada et de ses régions à ses auditoires nationaux, il y a un intérêt valable de faire connaître des régions, comme celle du nord du Saguenay, qui est très différente de celle du bas du fleuve, par exemple.

I have been in the House since early this morning and, from the moment when we began this debate on Bill C-2, it seems to me—unless I slipped away for a few moments—that I have not heard one Conservative member make a single remark about the validity of their own bill. This clearly raises questions as to the very concept of the debate.
Je suis à la Chambre depuis tôt ce matin et depuis le moment où nous avons abordé ce débat sur le projet de loi C-2, il me semble — à moins que je me sois absenté pendant quelques secondes de façon furtive — n'avoir entendu aucun député conservateur discourir sur le bien-fondé de leur propre projet de loi, ce qui remet en question nettement la notion même du débat.

If you were still a Radio-Canada host, I think your department would make an excellent topic for a great round table discussion, which I would be very pleased to take part in.
Si vous étiez encore animatrice à Radio-Canada, je pense que votre ministère ferait un excellent sujet pour une magnifique table ronde, à laquelle je participerais avec grand plaisir.

I have heard a few people make some very valid comments already.
J’ai déjà entendu un certain nombre de personnes faire des remarques importantes.