Vertaling van "heard president chirac " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the President may appear before the Committee in order to be heard by it
le Président peut se présenter devant le Comité pour y être entendu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the people of France who are tonight going to see the images on television screens across the land, this is quite simply a provocation. It is a provocation because the people of France heard Mr Chirac, the President of the Republic, say back in May: ‘the Bolkestein Directive is finished’.
Il s’agit purement et simplement, pour le peuple français qui va regarder ce soir les images sur toutes les télévisions, d’une provocation parce que le peuple français a entendu Jacques Chirac, le Président de la République, dire au mois de mai dernier «Bolkestein, c’est fini».

One final comment: we all heard President Chirac address this House yesterday.
En guise de conclusion : nous avons entendu hier le président Chirac dans cette Assemblée.

– (FR) Mr President, Minister, ladies and gentlemen, the French Presidency’s ship is heavily-laden and we hope, particularly having heard Mr Chirac’s answers, that it arrives safely in Nice, in six months.
- Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, chers collègues, la barque de la présidence française est bien chargée et nous souhaitons en particulier, avec les réponses de M. Chirac, qu'elle arrive à bon port à Nice, dans six mois.

– Mr President, yesterday we heard Mr Chirac set out his objectives for the French presidency.
- (EN) Monsieur le Président, hier, j'ai entendu M. Chirac exposer ses objectifs pour la présidence française.