Vertaling van "heard numerous examples " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

numerical example
exemple numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We heard of numerous examples of these types of ads being run in foreign publications.
On a entendu parler de nombreux cas d'annonces de ce genre dans des publications étrangères.

Today, we have once again heard numerous examples of how Frontex does not comply with these rules in practice.
Aujourd’hui, nous avons une nouvelle fois de nombreux exemples montrant que Frontex ne respecte pas ces règles dans la pratique.

We have been dealing with this in respect of the drug side and have heard about numerous people who died from the use of Tsyabri, for example.
Nous avons examiné l'aspect des médicaments et avons entendu que bien des gens étaient morts à cause du Tsyabri, par exemple.

To take another example, the committee heard numerous complaints that the federal government's infrastructure programs have been overly focused on urban areas.
Pour donner un autre exemple, le comité a entendu de nombreuses plaintes selon lesquelles les programmes d'infrastructure du gouvernement fédéral ciblent trop les régions urbaines.

The government took action because it was the right thing to do. Earlier today we heard numerous examples of specific initiatives to benefit victims of crime.
Plus tôt aujourd'hui, nous avons entendu des députés citer divers exemples d'initiatives visant à aider les victimes de crimes.

I have heard numerous examples, small and large.
J'ai entendu parler de nombreux exemples, petits et grands.