In the case that my colleague Senator Moore raised, the one in British Columbia, the Henry case, which is also a recent case — it is the beginning of the year; it was at the end of January — did the government also file an appeal at the Supreme Court, petition one of the parties to be heard by the court, the BC Civil Liberties Association, or Ms. Henry, I understand, and Mr. Wright, who are the petitioners in the case?
Dans l'affaire dont a parlé mon collègue, le sénateur Moore, celle de la Colombie-Britannique, l'affaire Henry, qui est également une affaire récente — elle a été instituée au début de l'année; c'était à la fin du mois de janvier — est-ce que le gouvernement a également interjeté appel devant la Cour suprême, a-t-il demandé à une des parties d'être entendue par la cour, la BC Civil Liberties Association, ou Mme Henry, si je ne m'abuse et M. Wright, qui sont les demandeurs dans cette affaire?
