Vertaling van "heard from raymond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

number of polls heard from
scrutin connu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You heard from Raymond Chrétien, and I think you had a compelling presentation, substantiating the fact that a gifted, committed, energized, intelligent individual put in place as a federal negotiator can make a huge difference.
Vous avez entendu le témoignage de Raymond Chrétien qui vous a fait un exposé fascinant prouvant qu'un négociateur fédéral doué, engagé, dynamique et intelligent peut grandement changer les choses.

Ms. Raymonde Boulay-LeBlanc: We have heard from museum and radio industry representatives.
Mme Raymonde Boulay-LeBlanc: On a entendu parler les gens des musées et de la radio.

Mr. Raymond Lavigne (Verdun-Saint-Paul): Mr. Speaker, it is with great sadness that we heard about the vicious murder, last weekend, of the young Sarah Dutil, a girl of 11 from my riding of Verdun-Saint-Paul.
M. Raymond Lavigne (Verdun-Saint-Paul): Monsieur le Président, c'est avec regret que nous avons appris le meurtre crapuleux, survenu en fin de semaine dernière, de la jeune Sarah Dutil, une jeune fille de 11 ans de ma circonscription de Verdun-Saint-Paul.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, in my riding of Laval West, I have heard nothing but praise for the work of the military personnel who came from all parts of Canada to work unflaggingly to assist the victims of the ice storm.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, dans ma circonscription de Laval-Ouest, je n'ai entendu que des éloges sur le travail des militaires qui sont venus, d'un bout à l'autre du Canada, travailler sans relâche pour aider les sinistrés de la tempête de verglas.

Senator Raymond J. Perrault (North Shore—Burnaby Lib.): Madam Chair, it's very eloquent testimony that we've heard today from Ms. Browning.
Le sénateur Raymond J. Perrault (North Shore—Burnaby Lib.): Madame la présidente, Mme Browning nous a présenté aujourd'hui un témoignage fort éloquent.