Traduction de «heard from more than 150 witnesses » (Anglais → Français) :

Once their testimony is completed, we will have heard from more than 150 witnesses during almost 100 hours of meetings.
Lorsqu'ils auront terminé de témoigner, nous aurons entendu plus de 150 témoins pour presque 100 heures de réunions.

The consultation attracted more than 150 responses from Member States, EU business, and other stakeholders.
Cette consultation a donné lieu à plus de 150 réponses provenant des États membres, des entreprises de l'UE et d'autres parties intéressées.

The Senate, and more specifically our Committee, laboured over this bill during some 126 days, 28 meetings, 110 hours of sittings, and heard more than 150 witnesses.
Le Sénat, et plus spécialement notre comité, a planché sur l'étude de ce projet de loi pendant 126 jours, 28 séances, 110 heures de travail, et entendu plus de 150 témoins.

Over more than two years, we held more than 150 hours of extensive hearings from coast to coast to coast. We heard from more than 400 witnesses, such as government officials, mental health professionals, law enforcement agencies, advocacy groups, and people living with mental illness and their families.
D'un océan à l'autre, nous avons, en plus de deux ans, tenu au- delà de 150 heures d'audience et entendu plus de 400 témoins, notamment des fonctionnaires, des professionnels en santé mentale, des représentants d'organismes d'application de la loi et de groupes de revendication ainsi, que des personnes aux prises avec la maladie mentale et des proches de ces gens.

Before being dissolved, the legislative committee that studied that bill heard from more than 70 witnesses and received more than 150 submissions.
Avant la dissolution du Parlement, le comité législatif qui a étudié ce projet de loi a entendu plus de 70 témoins et reçu plus de 150 mémoires.

The legislative committee created to examine the bill heard from more than 70 witnesses and received more than 150 submissions.
Le comité législatif formé pour étudier le projet de loi a entendu plus de 70 témoins et reçu plus de 150 mémoires.

At the request of the Member State or Member States concerned, in order to facilitate cross border cooperation on maritime borders for outermost regions, and without prejudice to the provisions of the first subparagraph, the Commission may include, in the decision referred to in the second subparagraph, NUTS level 3 regions in outermost regions along maritime borders separated by more than 150 km as cross-border areas which may receive support from the corresponding allocation of those Member States.
À la demande de l'État membre ou des États membres concernés, afin de faciliter la coopération transfrontalière aux frontières maritimes des régions ultrapériphériques, et sans préjudice des dispositions du premier alinéa, la Commission peut inclure, dans la décision visée au deuxième alinéa, des régions ultrapériphériques de niveau NUTS 3 situées le long de frontières maritimes séparées de plus de 150 km en tant que zones transfrontalières pouvant bénéficier d'un soutien à partir des dotations correspondantes de ces États membres.

1. An SNE whose place of recruitment is more than 150 km from the place of secondment shall be entitled to reimbursement of travel expenses:
1. L'END dont le lieu de recrutement est situé à plus de 150 km de son lieu de détachement a droit au remboursement de ses frais de voyage au début du détachement:

Comments were received from more than 150 different stakeholders[11].
Plus de 150 parties concernées ont transmis des observations[11].

1. A SNE whose place of residence is more than 150 km from the place of secondment is entitled to reimbursement of travel expenses:
1. L'END dont le lieu de résidence est situé à plus de 150 km de son lieu de détachement a droit au remboursement de ses frais de voyage: