Vertaling van "heard from laura " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

number of polls heard from
scrutin connu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As senators will be aware, Bill C-60 made some changes to the adoption tax credit, and it was during those committee meetings that we heard from Laura Eggertson, President of the Adoption Council of Canada.
Comme le savent les sénateurs, le projet de loi C-60 a apporté certains changements au crédit d'impôt pour frais d'adoption. Laura Eggertson, présidente du Conseil d'adoption du Canada, est venue témoigner au comité.

On November 22, 2006, it heard from two officials from the Treasury Board Secretariat of Canada: David Moloney, Assistant Secretary, Expenditure Management Sector and Laura Danagher, Executive Director, Expenditure Operations and Estimates Directorate. These officials appeared to explain the changes to the government’s spending plans contained in the Supplementary Estimates (A), 2006-2007.
Le 22 novembre 2006, il a entendu deux fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada – David Moloney, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses, et Laura Danagher, directrice générale, Opérations et prévisions de dépenses – qui lui ont expliqué les modifications des prévisions de dépenses du gouvernement reflétées dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2006-2007.

On March 12, the Standing Senate Committee on National Finance heard from Treasury Board Secretariat officials David Bickerton, Executive Director, Expenditure Operations and Estimates, and Laura Danagher, Senior Director of Expenditure Operations.
Le 12 mars, le Comité sénatorial permanent des finances nationales entendait le témoignage de hauts fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor, notamment David Bickerton et Laura Danagher, respectivement directeur exécutif et directrice principale à la Direction des opérations et prévisions de dépenses.

On November 22, 2006, it heard from two officials from the Treasury Board Secretariat of Canada: David Moloney, Assistant Secretary, Expenditure Management Sector and Laura Danagher, Executive Director, Expenditure Operations and Estimates Directorate. These officials appeared to explain the changes to the government's spending plans contained in the Supplementary Estimates (A), 2006-2007.
Le 22 novembre 2006, il a entendu deux fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada — David Moloney, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses, et Laura Danagher, directrice générale, Opérations et prévisions de dépenses — qui lui ont expliqué les modifications des prévisions de dépenses du gouvernement reflétées dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2006-2007.

On 15 November 2005, it heard from two officials from the Expenditure Management Sector of the Treasury Board Secretariat — Mr. David Moloney (Assistant Secretary) and Ms. Laura Danagher (Executive Director, Expenditure Operations and Estimates Directorate).
Le 15 novembre 2005, il a entendu deux fonctionnaires du Secteur de la gestion des dépenses du Secrétariat du Conseil du Trésor — M. David Moloney (secrétaire adjoint) et Mme Laura Danagher (directrice exécutive, Direction des opérations des dépenses et prévisions budgétaires).