Traduction de «heard from departmental » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

number of polls heard from
scrutin connu

Guidelines for the Approval by the Public Service Commission of Departmental Area of Competition Policies for Appointments from within and from outside the Public Service
Lignes directrices concernant l'approbation par la Commission de la Fonction publique, des politiques ministérielles relatives aux zones de concours pour les nominations de l'intérieur et de l'extérieur de la Fonction publique

Review of departmental research activities : getting value from research
Examen des activités de recherche ministérielle : pour bien profiter de la recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Patterson: We have heard from departmental representatives and learned that they have a significant responsibility across quite a number of First Nations schools from one end of the country to the other.
Le sénateur Patterson : Nous avons entendu des représentants du ministère et avons appris qu'il exerçait une responsabilité importante dans un grand nombre d'écoles des Premières nations réparties d'un bout à l'autre du pays.

And, as you heard from departmental officials who appeared before you last week, work on the Parliamentary Precinct is unfolding as set out in the long-term vision and plan.
Comme vous l'ont expliqué les fonctionnaires du ministère qui se sont adressés à vous la semaine dernière, les travaux à la Cité parlementaire se déroulent tel que prévu dans la vision et dans le plan à long terme.

We heard from departmental officials not too long ago that, to date, they have spent about $340 million on grants paid out, and that they basically have $300 million left in the program for dispensing this year to homeowners.
Il n'y a pas très longtemps, les représentants du ministère nous ont dit qu'à ce jour, on avait attribué quelque 340 millions de dollars en subventions, et qu'il restait essentiellement 300 millions de dollars à distribuer aux propriétaires de maison cette année.

When the committee met on Tuesday, November 20, the only witnesses the committee heard from were Patrick O'Brien, who is the parliamentary secretary to the Minister for International Trade, and a departmental officer, Ms Heather Grant.
Les seuls témoins qui ont comparu devant ce comité, lorsqu'il s'est réuni le mardi 20 novembre, sont Patrick O'Brien, député et secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, et un fonctionnaire du ministère, Mme Heather Grant.

You have often heard from departmental officials, and you will hear it often in the future, that their objective is " to strike the right balance" between their wonderful program and that irritating obstacle known as privacy.
Des fonctionnaires vous ont souvent dit, et vous le répéteront encore souvent, que l'objectif est «d'assurer un juste équilibre» entre leur magnifique programme et cet irritant que constitue la protection de la vie privée.