Traduction de «heard from bernard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

number of polls heard from
scrutin connu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You heard from Bernard Shapiro, the current Ethics Commissioner, on that matter last night.
Vous avez entendu hier soir l'avis de Bernard Shapiro, l'actuel commissaire à l'éthique, sur cette question.

You have heard similar concerns from former Ethics Commissioner Bernard Shapiro in this area.
Vous avez entendu Bernard Shapiro, l'actuel Commissaire à l'éthique, émettre les mêmes préoccupations à cet égard.

We heard the news from Knowlton Nash and Bernard Derome, and the world heard us through Lorne Greene and Marcel Ouimet.
Nous avons écouté les nouvelles avec Knowlton Nash et Bernard Derome, et le monde nous a entendus par la voix de Lorne Greene et de Marcel Ouimet.

When we had the opportunity to listen to a group of witnesses, we heard from two commissioners — one in excise and one former commissioner — Mr. Howard Wilson and Mr. Bernard Shapiro; and we heard from two provincial commissioners, Mr. Oliver, the commissioner for British Columbia; and Mr. Osborne, the commissioner for Ontario.
Parmi les témoins que nous avons entendus, il y avait deux commissaires, dont un en exercice : M. Howard Wilson et M. Bernard Shapiro. Nous avons également entendu deux commissaires provinciaux, M. Oliver, de la Colombie-Britannique, et M. Osborne, de l'Ontario.

Honourable senators will recall that we heard from the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development, the Honourable Bernard Valcourt, and officials from his ministry, the Governments of Nunavut and the Northwest Territories, the Canadian Association of Petroleum Producers, the Mining Association of Canada, Nunavut Tunngavik Incorporated and the Nunavut Impact Review Board.
Les honorables sénateurs se souviendront que nous avons entendu le témoignage du ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, l'honorable Bernard Valcourt et des représentants de son ministère, du gouvernement du Nunavut, du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, de l'Association minière du Canada, de Nunavut Tunngavik Incorporated et de la Commission du Nunavut chargée de l'examen des répercussions.