Vertaling van "heard dissertation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aid students with their dissertation | assisting students with their dissertation | assist students with their dissertation | help students with their dissertation
aider des étudiants à rédiger leur mémoire

doctoral thesis | doctoral dissertation | Ph. D. dissertation | thesis | dissertation
thèse de doctorat | thèse

dissertation | doctoral dissertation | doctoral thesis | thesis
thèse de doctorat

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

electronic dissertation | digital dissertation
mémoire électronique

Register of Post-Graduate Dissertations in Progress in History and Related Subjects [ Register of Dissertations ]
Répertoire des thèses en cours portant sur des sujets d'histoire et autres sujets connexes

claim heard to completion [ claim heard | claim completed ]
revendication entendue

Making our voices heard: Canadian broadcasting and film for the 21st century [ Making our voices heard ]
Faire entendre nos voix: le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle [ Faire entendre nos voix ]

doctoral dissertation
thèse

electronic theses and dissertations | ETD
mémoires et thèses électroniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also heard dissertations from the Sahtu and the other bands who live at the mouth of the Mackenzie River, downstream of any development that's going to occur.
Nous avons aussi entendu des dissertations de la part des Sahtu et des autres bandes qui vivent à l'embouchure du Mackenzie, en aval de tout éventuel projet de développement.

I would like to take at face value the high sounding noises that we heard from across the way from the Secretary of State for Rural Development, but it is of grave concern to me that when we have a member asking the minister if he can ask some questions related to the dissertation which the minister just gave on agriculture, the minister says no. We cannot even ask some basic questions related to the crisis our farmers are facing.
Je voudrais prendre pour argent comptant les hauts cris lancés par le secrétaire d'État chargé du Développement rural, mais je m'inquiète beaucoup quand un député demande au ministre s'il peut poser des questions sur un discours sur l'agriculture que vient de livrer le ministre et que ce dernier refuse. Il est même impossible de lui poser des questions fondamentales sur la crise qui s'oppose à nos agriculteurs.

The bill then returned to the Senate for the second time, and we heard dissertation after dissertation from people such as Senators Frith, MacEachen, Graham and Fairbairn.
Le projet de loi est revenu une seconde fois au Sénat et nous avons alors entendu les uns après les autres les discours des sénateurs, notamment ceux des sénateurs Frith, MacEachen, Graham et Fairbairn.

We have heard a dissertation on unemployment insurance.
Nous avons eu droit à une dissertation sur l'assurance-chômage.

I listened to the parliamentary secretary's dissertation and I lost track of the number of times I heard the words “our government, this government, my government”.
J'ai écouté le discours du secrétaire parlementaire et j'ai perdu le compte des fois où je l'ai entendu prononcer le mot «gouvernement».