Traduction de «heard anyone talk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

talk of a thing that pleases anyone
gratter quelqu'un où il lui démange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have not heard anyone talk about the victims — the people who suffer from the results of trafficking in drugs.
Personne n'a parlé des victimes, des personnes qui souffrent à cause du trafic de stupéfiants.

What I find interesting, honourable senators, is that I have not heard anyone talk about or table an economic impact study as to what will happen here.
Honorables sénateurs, ce que je trouve intéressant, c'est que personne n'a déposé d'étude sur les répercussions économiques de la mesure législative et que personne n'a parlé de ces répercussions.

This morning, I have not heard anyone talk about this strategy.
Ce matin, je n’ai entendu personne parler de cette stratégie.

I have not heard anyone talking about the homework that needs to be done at national level, and about where the real culprits are to be found – in the Member States.
Je n’ai entendu personne parler de ce qu’il fallait faire au niveau national ni de l’endroit où il fallait chercher les coupables - au sein des États membres.

Finally, I have not heard anyone talk about the possible overlap and duplication among the different levels of governments, federal, provincial and municipal.
Enfin, je n'ai encore entendu personne parler des chevauchements et des dédoublements possibles entre les divers paliers de gouvernement, c'est-à-dire fédéral, provincial et municipal.

We talked about removing the excise tax, but we have not heard anyone talk about giving preferential provincial tax breaks to Canadian-produced wine.
Nous avons parlé de l'élimination des droits d'accise, mais personne n'a mentionné des allégements fiscaux provinciaux préférentiels pour les vins produits au Canada.

This past week on the road, apart from one witness, the Vancouver Board of Trade, which called for capital tax elimination for both financial institutions and corporations, we really haven't heard anyone talk about tax cuts.
Cette semaine, pendant nos déplacements, à l'exception d'un seul témoin, la Chambre de commerce de Vancouver, qui a demandé l'élimination de l'impôt sur le capital pour les institutions financières et les sociétés, personne ne nous a parlé de réductions d'impôt.