In order better to appreciate in situ the direct consequences of the fires, the severe drought and the flooding, your rapporteur took part in all three delegations, and heard the suggestions and hopes of the national, regional and local authorities and of the local people and organisations, whose readiness to make themselves available to, and cooperate with the delegations should be highlighted.
Afin d'être en mesure de mieux évaluer in situ les conséquences directes des incendies, des sécheresses extrêmes et des inondations, la rapporteuse a participé à trois délégations et a entendu les suggestions et aspirations formulées par les autorités nationales, régionales et locales, ainsi que par les populations et organisations locales, dont la disponibilité et la volonté de coopération doivent être soulignées.
