Vertaling van "hear witnesses talk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts
auditionner des témoins | entendre des témoignages

hearing witnesses
audition de témoins

examination of witnesses | hearing of witnesses
audition de témoins | audition des témoins

hearing of evidence | hearing of witnesses
audition de témoins

formal interviewing of a witness | interviewing of a witness | formal evidentiary hearing
audition formelle d'un témoin | audition d'un témoin

take the examination of a witness [ hear a witness ]
entendre un témoin

bring a witness to a hearing
présenter un témoin à une audience [ produire un témoin à une audience ]

witness at a hearing
témoin à une audience

hearing of witnesses
audition des témoins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today you will hear witnesses talk to you about concepts such as early childhood.
Vous allez entendre aujourd'hui des témoins qui vous parleront de concepts tel que la petite enfance.

The Chair: We sometimes hear witnesses talk about the three Es — energy, the environment and the economy — and how intertwined they are.
Le président : Nous entendons parfois des témoins parler des trois « E » — énergie, environnement et économie — et de leur interrelation.

We sit in these meetings day after day, and we hear witnesses talking about what changes have come along. The responsibility of this government is the protection of our country, the protection of our security, the protection of the freedom we enjoy outside.
Il incombe au gouvernement de protéger notre pays, notre sécurité ainsi que de la liberté dont nous jouissons.

We are certainly going to hear witnesses talk about extremely tough situations that first nations are experiencing, for example.
On va sûrement entendre des témoins nous parler de situations extrêmement pénibles qui existent avec les Premières Nations, par exemple.

I do not understand why the subject matter of a bill before the Senate is being sent to a committee to hear witnesses who will talk about the subject matter when they really want to talk about the bill.
Je ne comprends pas pourquoi le sujet d'un projet de loi dont le Sénat est saisi est renvoyé à un comité qui entendra des témoins parler du sujet, alors que, en réalité, c'est du projet de loi dont ils veulent parler.