Traduction de «hear their input » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work
discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail

Hearing aid neck induction loop, wireless input
boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil

speak of the angels and you hear their wings
quand on parle du loup il sort du bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Reform Party will be sponsoring a series of meetings to gather rural people together to get their input and urge the Prime Minister to tour the west and hear from those Canadians who have been hardest hit in recent years from rising input costs and falling prices in the agriculture sector.
Le Parti réformiste parrainera une série de réunions pour rassembler des gens des régions rurales afin d'obtenir leur point de vue et d'exhorter le premier ministre à se rendre dans l'Ouest et à entendre les Canadiens qui ont été les plus durement touchés, ces dernières années, par la hausse des coûts des facteurs de production et la baisse des prix des produits agricoles.

Indeed, previous Chief Electoral Officer Jean-Pierre Kingsley put in place an ad hoc committee of representatives from all registered political parties that he met with on a quarterly basis to hear their input as to how they were living under the imposed rules and to receive suggestions as to how they could be improved.
En effet, l'ancien directeur général des élections, Jean-Pierre Kingsley, avait mis en place un comité spécial composé de représentants de tous les partis politiques enregistrés.

I think it would be very important for all members of the committee to hear their input on this.
Je pense qu'il serait très important que tous les membres du comité entendent ce qu'ils ont à dire sur le sujet.

I hope therefore that the hon. member for Dartmouth will seek the assistance of his colleagues in addition to his own opinions on this, and I am anxious to hear their input (1150) [English] Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Mr. Speaker, it is a pleasure for me to support the motion put forward by my colleague from Dartmouth this morning.
Alors j'espère que le député de Dartmouth aura demandé l'aide des collègues pour compléter ses opinions là-dessus, et j'ai hâte de les entendre (1150) [Traduction] M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'appuyer la motion présentée ce matin par mon collègue de Dartmouth.

I would like to begin by holding discussions with our colleagues who work in the army, navy and air force, in order to hear their input on the subject.
Nous allons commencer en septembre prochain. Le premier exercice que j'aimerais faire est de communiquer et discuter avec nos collègues qui travaillent dans l'armée, la marine et la force aérienne, afin d'être capable d'obtenir des informations de leur part.