Vertaling van "hear senator cordy mention " (Engels → Frans) :

Senator Demers: At least 10 times the word " money" was mentioned, and Senator Cordy mentioned the word, too.
Le sénateur Demers : Le mot « argent » a été mentionné à 10 reprises au moins, et le sénateur Cordy a également parlé de la question de l'argent.

Senator Verner: Dr. Beaudet, you have already answered my question about the choice of two provinces, as Senator Cordy mentioned previously.
Le sénateur Verner : Vous avez déjà répondu, Docteur Beaudet, à ma question concernant le choix de deux provinces, tel que ma collègue le sénateur Cordy l'a mentionné précédemment.

Senator Cordy mentioned ``zoomers'. '
Le sénateur Cordy a mentionné les « zoomers ».

All honourable senators are rightly proud of its report, as Senator Cordy mentioned earlier, Out of the Shadows at Last, and the Senate's role and history and the formation of the Mental Health Commission.
Tous les sénateurs sont, à juste titre, fiers du rapport de ce comité intitulé De l'ombre à la lumière, comme le sénateur Cordy l'a mentionné plus tôt, et fiers également du rôle du Sénat dans la création de la Commission de la santé mentale du Canada.

I was pleased to hear Senator Cordy mention the one- hundredth anniversary of the incorporation of the Town of Glace Bay in Cape Breton, even if in so doing she stole some of the thunder from Senator Graham, who grew up in the area.
Je suis heureux d'entendre le sénateur Cordy mentionner le centenaire de la ville de Glace Bay, au Cap-Breton, même si ce faisant, elle a quelque peu coupé l'herbe sous le pied du sénateur Graham, qui a grandi dans la région.

the public elements for monitoring the performance of the public service missions by France Télévisions which consist of the report on the channels drawn up annually by the Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (provided for in Article 18 of Law No 86-1067 of 30 September 1986) and the report on the hearings by the parliamentary committees (Cultural Affairs and Finance Committees of the National Assembly and the Senate) by the Chairman of France Télévisions on the annual performance of the agreement relating to objectives and means (as provided for in Article 53 of the above-mentioned Law).
les éléments publics de suivi de l’exécution des missions de service public par France Télévisions que sont le bilan des chaînes établi annuellement par le Conseil supérieur de l’audiovisuel (prévu par l’article 18 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986) et le compte-rendu des auditions par les commissions parlementaires (commissions chargées des affaires culturelles et des finances de l’Assemblée nationale et du Sénat) du président de France Télévisions au sujet de l’exécution annuelle du contrat d’objectifs et de moyens (comme le prévoit l’article 53 de la loi précitée).