Hearing none, on behalf of the members of the committee, I want to thank Mr. Rudin, Ms. Campbell, Mr. Stewart, Mr. Foster and Ms. Pearse for appearing before us today.
Comme il n'y a pas d'autre question, au nom des membres du comité, je veux remercier M. Rudin, Mme Campbell, M. Stewart, M. Foster et Mme Pearse d'avoir comparu devant nous aujourd'hui.