Traduction de «hear minister goodale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hearing of claimant and Minister
audition du Ministre et du demandeur

serve a notice of the application and of the hearing on the Minister
signifier au ministre un avis de la demande et de l'audition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He intervened to say that the committee had already decided to meet and had already decided to hear Minister Goodale.
Il a fait valoir que le comité avait déjà décidé de se réunir et avait déjà convenu d'inviter le ministre Goodale.

Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, like the member for Qu'Appelle I was saddened to hear of the passing of Mr. Claude Ellis, a former member of Parliament for Regina City from 1952 to 1958 representing the CCF.
L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, tout comme le député de Qu'Appelle, j'ai été attristé par la nouvelle du décès de M. Claude Ellis, ancien député de Regina de 1952 à 1958 qui représentait le CCF.

Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I believe there would be agreement to allow the Standing Senate Committee on Foreign Affairs to sit at 3:30 p.m. today, even though the Senate may then be sitting, for the purpose of hearing Finance Minister Goodale.
L'honorable Bill Rompkey (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, je pense qu'il y aurait consentement pour que le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères soit autorisé à siéger à 15 h 30 aujourd'hui, même si le Sénat siège à ce moment-là, pour que le comité puisse entendre le ministre des Finances Goodale.

The Minister of Finance has the floor and we will want to hear the minister (1450) Hon. Ralph Goodale: Mr. Speaker, the hon. gentleman's party has indicated that they support the tax agenda that the government has laid out.
Le ministre des Finances a la parole et nous voulons l'entendre (1450) L'hon. Ralph Goodale: Monsieur le Président, le parti du député a indiqué qu'il soutenait les priorités fiscales du gouvernement.

We will be hearing first from the Minister of Transport, Mr. David Collenette, followed by the Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Mr. Ralph Goodale.
Nous accueillerons tout d'abord le ministre des Transports, M. David Collenette, puis le ministre des Ressources naturelles et ministre chargé de la Commission canadienne du blé, M. Ralph Goodale.