What I hear Madam Beaupré say is that this would be more like an appeal of a court case, in which it's just simply a review of the papers and the positions.how all of this was arrived at.
Madame Beaupré dit que ce sera davantage comme lorsqu'on fait appel d'un jugement, à savoir qu'on se contentera d'examiner les documents, les positions et la façon dont on y est arrivé.
