Vertaling van "hear from students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Hearing impaired student in tertiary education
The Hearing impaired student in tertiary education

carry-forward of information from hearing to hearing
report de l'information d'audition en audition

single dependent student living away from home [ single dependent - living away from home ]
étudiant célibataire à charge vivant ailleurs que chez ses parents

risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys
risque acoustique dû au bruit des jouets

absence of the parties from the hearing
absence des parties à l'audience

An exceedingly rare genetic disorder with characteristics of cutaneous pigmentation anomalies, ocular disorders and hearing loss. The syndrome was described in 1990 in two patients from the same Yemenite family. A brother and sister were described as
syndrome de Warburg-Thomsen

This syndrome has characteristics of sensory and autonomic axonal neuropathy, sensorineural hearing loss and persistent global developmental delay. It has been described in four individuals from a consanguineous Lebanese family. Onset occurred in inf
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique avec surdité et retard de développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conference participants will also hear from students and alumni, following an online survey promoted via the Jean Monnet network and social media.
Les participants à la conférence écouteront également des étudiants et des anciens étudiants, à la suite d’une enquête en ligne réalisée avec l'appui du réseau Jean Monnet et des médias sociaux.

We hear from students all across Canada about the massive amount of student debt they carry.
Des étudiants des quatre coins du Canada nous parlent de leur énorme endettement.

Student mobility and high-quality education are supposed to be among the top priorities of the Bologna Process, but the process itself, and particularly the rushed introduction of bachelor’s courses, has resulted – as we have learned from our hearings – that fewer students dare to spend any study time abroad during their bachelor’s courses because these courses have been overladen with far too much learning material.
La mobilité des étudiants et la qualité de l’éducation doivent constituer les principales priorités du processus de Bologne. Comme l’ont révélé nos auditions, le processus lui-même, en particulier l’introduction accélérée des cours de licence, ont découragé les étudiants de passer une quelconque période d’étude à l’étranger pendant leurs cours de licence en raison de cours surchargés de matériel d’enseignement excessif.

I must say that many ideas from my fellow Members of Parliament are taken up here, and I have listened extensively to the views of the European Students’ Association and the European Universities’ Association, as well as many other sectors and that, furthermore, a hearing has taken place.
Je dois dire que nombre d'idées de mes collègues du Parlement sont reprises ici, que l'on a prêté une oreille particulièrement attentive à l'Association européenne des étudiants et à l'Association européenne des universités ainsi qu'à bien d'autres secteurs. En outre, l'on a même procédé à une audition.

Last year, as a member of Senator Bonnell's Subcommittee on Post-secondary Education, I was privileged to attend public meetings which were held from coast to coast, and to hear from students, faculty members and administrators of post-secondary educational institutions.
En tant que membre du sous-comité du sénateur Bonnell sur l'enseignement postsecondaire, j'ai eu l'honneur, l'an dernier, de participer à des audiences publiques qui se sont tenues d'un océan à l'autre pour entendre les étudiants, les universitaires et les administrateurs d'établissements postsecondaires.

The Chairman: I am delighted you came because it is important to hear from students, particularly students in a large university like the University of Toronto in an area with 50,000 students who have a right to vote.
Le président : Je suis heureux que vous ayez comparu devant le comité parce qu'il importe que nous entendions le point de vue des étudiants, en particulier des étudiants qui fréquentent une université aussi importante que l'Université de Toronto, 50 000 étudiants étant en mesure de voter dans la circonscription où se trouve l'université.

Campus booksellers regularly hear from students who cannot afford to buy all of their textbooks, because the 7 per cent GST often equals the price of at least one of their books.
Les libraires des campus entendent régulièrement les étudiants dire qu'ils n'ont pas les moyens d'acheter tous leurs manuels, parce que la TPS de 7 p. 100 équivaut au prix d'au moins un de leurs livres.