Vertaling van "hear from pierre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

From Mackenzie King to Pierre Trudeau: Forty Years of Canadian Diplomacy, 1945-1985 [ From Mackenzie King to Pierre Trudeau ]
De Mackenzie King à Pierre Trudeau : Quarante ans de diplomatie canadienne, 1945-1985 [ De Mackenzie King à Pierre Trudeau ]

carry-forward of information from hearing to hearing
report de l'information d'audition en audition

absence of the parties from the hearing
absence des parties à l'audience

risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys
risque acoustique dû au bruit des jouets

In the Public Interest - Case Studies from the PSAC Hearings into Public Service Delivery
Dans l'intérêt public - Études de cas tirées des audiences de l'AFPC sur la prestation des services publics

This syndrome has characteristics of sensory and autonomic axonal neuropathy, sensorineural hearing loss and persistent global developmental delay. It has been described in four individuals from a consanguineous Lebanese family. Onset occurred in inf
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique avec surdité et retard de développement

An exceedingly rare genetic disorder with characteristics of cutaneous pigmentation anomalies, ocular disorders and hearing loss. The syndrome was described in 1990 in two patients from the same Yemenite family. A brother and sister were described as
syndrome de Warburg-Thomsen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We'll now hear from Pierre Siklos, professor.
Nous allons maintenant donner la parole à Pierre Siklos, professeur.

As a result of significant complaints from residents in my riding of Notre-Dame-de-Grâce Lachine—which is on the Island of Montreal and includes the Pierre Elliott Trudeau International Airport, located in the city of Dorval—any attempts to get a reasonable hearing from the Aéroport de Montréal, ADM, on the part of citizens and on the part of elected officials, was basically brushed aside by ADM.
Les gens de ma circonscription de Notre-Dame-de-Grâce-—Lachine — qui se trouve sur l'île de Montréal et englobe l'aéroport international Pierre Elliott Trudeau, dans la municipalité de Dorval — ont formulé beaucoup de plaintes et ont tenté, avec leurs élus, d'avoir une audience avec les autorités de l'Aéroport de Montréal, l'ADM, mais sans succès.

When the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs studied Bill C-42, it did not hear from the Minister of Foreign Affairs, Lloyd Axworthy, or from the minister responsible for CIDA, Pierre Pettigrew, or from the Commissioner of Federal Judicial Affairs, Guy Goulard.
Lorsque le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles a examiné le projet de loi C-42, il n'a pas entendu le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, ni le ministre responsable de l'ACDI, M. Pierre Pettigrew ou le commissaire à la magistrature fédérale, M. Guy Goulard.

The Chair: Today, we are hearing from Pierre Daigle, National Defence and Canadian Forces Ombudsman.
Le président: Nous accueillons aujourd'hui M.Pierre Daigle, ombudsman pour la Défense nationale et les Forces canadiennes.

For now, we will open consideration of this bill by hearing from its co-sponsors, our colleagues Senator Colin Kenny and Senator Pierre Claude Nolin, who will make an opening statement, after which I will invite questions from colleagues.
Entamons tout de suite l'examen du projet de loi à l'étude en cédant la parole à ses coparrains, soit nos collègues sénateurs Colin Kenny et Pierre Claude Nolin, qui nous feront une déclaration, après quoi je vous invite à leur poser des questions.