Traduction de «hear from credit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold
débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit

carry-forward of information from hearing to hearing
report de l'information d'audition en audition

liability arising from letters of credit | liability from letters of credit
engagement résultant d'accréditifs

central bank credit [ central bank credit facility | central bank finance | credit from central bank ]
offre de monnaie centrale [ ligne de crédit auprès de la banque centrale | concours de la banque centrale aux banques | concours de la banque centrale ]

absence of the parties from the hearing
absence des parties à l'audience

risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys
risque acoustique dû au bruit des jouets

In the Public Interest - Case Studies from the PSAC Hearings into Public Service Delivery
Dans l'intérêt public - Études de cas tirées des audiences de l'AFPC sur la prestation des services publics

This syndrome has characteristics of sensory and autonomic axonal neuropathy, sensorineural hearing loss and persistent global developmental delay. It has been described in four individuals from a consanguineous Lebanese family. Onset occurred in inf
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique avec surdité et retard de développement

An exceedingly rare genetic disorder with characteristics of cutaneous pigmentation anomalies, ocular disorders and hearing loss. The syndrome was described in 1990 in two patients from the same Yemenite family. A brother and sister were described as
syndrome de Warburg-Thomsen

credit from monetary authorities
crédits des autorités monétaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The committee may also wish to hear from credit agencies and learn more about their modus operandi as well as hear from government regulators on how credit rating agencies should be subject to greater oversight.
Le comité aurait peut-être aussi intérêt à convoquer des agences de crédit pour en savoir plus sur leurs méthodes, ainsi que des organismes de réglementation gouvernementaux pour savoir comment les agences de crédit pourraient être assujetties à une surveillance accrue.

We'll now hear from Credit Union Central of Canada, please.
Nous entendrons maintenant le représentant de la Centrale des caisses de crédit du Canada.

Senator Hays: If we hear from the Canadian Bankers Association, as I think we should, then I think we should also ask to hear from the Farm Credit Corporation, as well as one or two groups that represent users of the Farm Credit Corporation, as to how they would see the world unfolding in the event that the recommendation of our sister committee, the Banking Committee, is accepted by the government, that the Farm Credit Corporation, among other financial support organizations, is rolled into what was the Federal Business Development Bank.
Le sénateur Hays: Si nous entendons l'Association des banquiers canadiens, comme nous devrions le faire à mon avis, je pense que nous devrions aussi entendre la Société du crédit agricole ainsi qu'un ou deux groupes qui représentent les clients de la Société du crédit agricole, pour qu'ils nous expliquent comment ils envisagent l'avenir si la recommandation du comité des banques est acceptée par le gouvernement et que la Société du crédit agricole, ainsi que d'autres organisations de soutien financier, est intégrée à ce qui était la Banque fédérale de développement.

Regulation: we hear a lot, especially from our leftward-leaning friends, that we must have more and more regulation, destroy the hedge funds and private equity, credit rating agencies and so forth.
En ce qui concerne la réglementation, nous entendons souvent, en particulier de la part de nos amis orientés vers la gauche, que nous devons mettre en place de plus en plus de réglementation et détruire les fonds spéculatifs et les fonds de capital-investissement, les agences de cotation, etc.

It is noteworthy that it comes to us via the route of the Committee on Petitions, and it is to the credit of that committee that it manages to bring together opinions from across the spectrum of this House, through hearings and this report, to try to get a synthesised view.
Il n'est pas indifférent que ce dossier nous arrive par l'intermédiaire de la commission des pétitions, et c'est tout à l'honneur de cette commission que d'avoir réussi à faire s'exprimer, dans les auditions comme à travers ce rapport, des points de vue émanant de l'ensemble du spectre politique de cette Assemblée, pour tenter d'en présenter la synthèse.

* Portugal has general arbitration schemes, but, given the difficulties involved in arbitrating disputes which are often for relatively modest sums, in effect has no scheme competent to hear complaints arising from cross-border credit transfers under Directive 97/5/EC. The scheme provisionally notified to deal with complaints stemming from cross-border credit transfers is only competent for arbitration and mediation in Lisbon.
* le Portugal possède des systèmes d'arbitrage généraux, mais compte tenu des problèmes posés par l'arbitrage de litiges souvent limités à des sommes relativement faibles, ce pays ne dispose en fait d'aucun système compétent pour les réclamations introduites en vertu de la directive 97/5/CE; le système d'arbitrage et de médiation auquel il renvoie pour l'instant n'est compétent qu'à Lisbonne.

Mr President, this Treaty is not only worthless, which is what we are hearing from the whole of this House, but it is also dangerous, and Parliament would do itself credit if everyone of every political hue sent back their copy to those who, at Nice, made such a poor prediction about the future of Europe.
Ce traité, Monsieur le Président, n'est pas seulement nul, comme nous l'entendons sur tous les bancs de cette Assemblée, il est également dangereux, et ce Parlement s'honorerait, toutes opinions confondues, en renvoyant leur copie à ceux qui, à Nice, ont si mal auguré de l'avenir de notre continent.

We will also hear from Credit Union Central of Canada in our first hour, as represented by Brigitte Goulard, Vice- President, Policy, and by Douglas Whelan, Director, Payments Policy.
Pendant cette première heure, nous entendrons également le point de vue de la Centrale des caisses de crédit du Canada, représentée par Brigitte Goulard, vice-présidente, Politique, et par Douglas Whelan, directeur, Politique des paiements.

Nonetheless, we hear from individual merchants, we hear from associations, and there is a high level of noise about the level of credit card acceptance costs that they pay.
Néanmoins, les détaillants individuels et les associations se plaignent haut et fort des coûts d'acceptation des cartes de crédit.