Vertaling van "hear former liberals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statute of the International Tribunal to Hear Cases Relating to Crimes Committed in the Territory of the Former Yugoslavia
Statut du Tribunal international destiné à juger les crimes commis sur le territoire de l'ex-Yougoslavie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I would like to quote the former Liberal minister, Jean Lapierre, who said, “quite honestly, after hearing the Radio-Canada report and reading the article in La Presse, I do not see either a smoking gun or a scandal.
Monsieur le Président, je voudrais citer l'ancien ministre du gouvernement libéral, Jean Lapierre. Il a dit: « En toute conscience, je dois dire qu'après avoir pris connaissance du reportage de Radio-Canada et de l'article de La Presse, je ne vois pas de smoking gun, je ne vois pas de scandale.

Now we hear that the government just allowed an export permit for the sale, in the United States, of an important relic from the wreck of the Empress of Ireland—a permit that was refused by the former Liberal government.
Maintenant, nous apprenons que le gouvernement vient de donner un permis d'exportation pour la vente, aux États-Unis, d'une importante relique de l'épave de l'Empress of Ireland —, permis qui avait été refusé par l'ancien gouvernement libéral.

It took 13 long years to deliver programs and today I hear that all these were really the former Liberal programs and nothing to do with the new Conservative government.
Il a fallu 13 longues années pour mettre en oeuvre des programmes et aujourd'hui j'entends que tous ces programmes étaient en fait des programmes libéraux et qu'ils n'avaient aucun rapport avec le nouveau gouvernement conservateur.

Mr. Speaker, hearing the Liberals lecture on the importance of climate change and the environment is almost like listening to a former Enron executive lecture on the importance of sound accounting.
Monsieur le Président, écouter les libéraux nous faire la leçon sur l'importance des changements climatiques et l'environnement, c'est un peu comme écouter un ancien cadre d'Enron nous faire la leçon sur l'importance d'une bonne vérification comptable.

I extend the invitation to come to New Brunswick, where they will hear former Liberals, ex-Grits who avow and promise to defeat the government and Doug Young himself in the next election.
Je les invite à venir au Nouveau-Brunswick et à entendre d'anciens libéraux, qui jurent et promettent de défaire le gouvernement et Doug Young lui-même aux prochaines élections.