Traduction de «hear comments from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry-forward of information from hearing to hearing
report de l'information d'audition en audition

comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman
commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen

risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys
risque acoustique dû au bruit des jouets

absence of the parties from the hearing
absence des parties à l'audience

intervention | comment from the floor
intervention

Excellence in exporting: advice and comments from Canada Export Award winners
L'excellence dans l'exportation : conseils et commentaires des lauréats du Prix d'excellence à l'exportation canadienne

An exceedingly rare genetic disorder with characteristics of cutaneous pigmentation anomalies, ocular disorders and hearing loss. The syndrome was described in 1990 in two patients from the same Yemenite family. A brother and sister were described as
syndrome de Warburg-Thomsen

This syndrome has characteristics of sensory and autonomic axonal neuropathy, sensorineural hearing loss and persistent global developmental delay. It has been described in four individuals from a consanguineous Lebanese family. Onset occurred in inf
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique avec surdité et retard de développement

In the Public Interest - Case Studies from the PSAC Hearings into Public Service Delivery
Dans l'intérêt public - Études de cas tirées des audiences de l'AFPC sur la prestation des services publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will invite written comments from all interested parties and will, in addition, conduct a series of hearings in 2002.
Elle invitera toutes les parties concernées à lui transmettre des commentaires écrits et procédera, en outre, à une série d'auditions en 2002.

Mr. Michel Guimond: Mr. Chairman, I would appreciate hearing comments from Mr. Morrison on my comments.
M. Michel Guimond: Monsieur le président, j'apprécierais entendre ce qu'a à dire M. Morrison en réponse à mes observations.

The company in its comments and during a hearing with the Hearing Officer contested the finding that its decisions on obtaining financing from abroad were subject to approval of the State and thus created a distortion in its financial situation.
Dans ses observations et lors d’une audition par le conseiller-auditeur, la société a contesté la conclusion selon laquelle ses décisions concernant l’obtention de financements à l’étranger étaient soumises à l’autorisation de l’État et entraînaient ainsi une distorsion de sa situation financière.

We will hear comments from all sides, from consumers, restauranteurs, et cetera.
Nous entendrons les commentaires de toutes les parties, par exemple les consommateurs et les restaurateurs.

We hope to hear comments from producers, but unfortunately very few of them testified before the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
Nous souhaitions recueillir les commentaires des producteurs agricoles qui ont malheureusement été peu nombreux à témoigner devant le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire.

I would like to hear comments from the parliamentary secretary.
J'aimerais entendre le point de vue du secrétaire parlementaire.

I will be interested to hear comments and debate from honourable senators on that issue.
Ce sera avec intérêt que j'écouterai les commentaires des honorables sénateurs à ce sujet.

The President may, on a proposal from the Judge-Rapporteur and after hearing the Advocate General, prescribe a time-limit within which the other party may comment on such evidence.
Le président peut, sur proposition du juge rapporteur, l'avocat général entendu, impartir à l’autre partie un délai pour prendre position sur ces éléments de preuve.

The Commission shall transmit the opinion of the laboratory to the Member States concerned which may, within one month, forward their comments to the Commission. The Commission may at the same time hear any comments from the interested parties on that opinion.
La Commission communique l'avis du laboratoire aux États membres intéressés qui peuvent, dans un délai d'un mois, faire part à la Commission de leurs observations. La Commission peut entendre en même temps les observations éventuelles des parties intéressées au sujet de l'avis susvisé.