Traduction de «healthy self-deprecating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-deprecation
auto-dévalorisation

The Six Step Guide to Implementing Programs that Promote Active Living, Healthy Eating and Positive Self and Body Image
Un guide en six étapes sur la mise en œuvre des programmes de promotion d'une vie active, de bonnes habitudes alimentaires et d'une image positive de soi et de son corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know that Al loves St. FX. It formed him, formed his liberalism, formed his powerful prose, formed his loyalty to and compassion for the little guy, always grounded in that healthy self-deprecating sense of humour.
Je sais que Al adorait l'Université St. Francis Xavier. Elle l'a formé, elle a formé son libéralisme, elle lui a donné sa prose puissante et a formé sa loyauté et sa compassion pour les petites gens, tout cela étant toujours basé sur son sens de l'humour autodénigrant tout à fait sain.