Traduction de «healthy industrial sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

secondary sector [ industrial sector | Industrial sector(ECLAS) | Industry(ECLAS) ]
secteur secondaire [ secteur industriel ]

industrial sector | sector of industry
branche de l'industrie | branche industrielle

industrial sector | industry
secteur industriel | secteur secondaire

non-food industrial sector
secteur industriel non-alimentaire

Bee Industry Act [ An Act to Promote a Healthy Bee Industry ]
Bee Industry Act [ An Act to Promote a Healty Bee Industry ]

agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]
industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]

industrial sector | manufacturing industry | manufacturing sector | secondary industry | secondary sector
secteur industriel | secteur secondaire | secteur manufacturier

A Better Way to Renovate: Highlights of Seven Renovation Demonstration Projects Promoting Healthy Housing, Energy Efficiency and the Professional Home Renovation Industry [ A Better Way to Renovate ]
Une meilleure façon de rénover: points saillants de sept projets de Démonstration en rénovation encourageant les Maisons saines, l'efficacité énergétique et le secteur professionnel de la rénovation résidentielle [ Une meilleure façon de rénover ]

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

environmental industry [ eco-industry | EGSS | environmental goods and services industry | environmental goods and services sector | environment industry ]
industrie de l'environnement [ éco-activités | éco-industrie | industrie écologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Raw materials will help to ensure that we have a healthy industrial sector in future and, therefore, it is important for us to conclude bilateral agreements with China and many other countries, and not just in the field of trade policy.
Les matières premières permettront de nous assurer que nous disposerons à l’avenir d’un secteur industriel en bonne santé et, par conséquent, il est important que nous concluions des accords bilatéraux avec la Chine et d’autres pays et pas seulement dans le domaine de la politique commerciale.

The goal is to promote the development of a fishery that is therefore viable, sustainable, and efficiently managed; that provides a good living for the independent professional owner-operators and supports economically healthy communities; that is composed of healthy inshore, midshore, and offshore sectors; that supports a flexible, versatile, and self-reliant industry, largely self-regulating and operating without government subsidies; and that has room for all sectors—the aboriginal sector, the commercial sector, and the recreational sector.
Notre objectif consiste à promouvoir le développement d'une pêche qui soit viable, durable et gérée efficacement; qui assure un gagne-pain décent aux propriétaires-exploitants indépendants et à leurs employés, et qui soutienne des collectivités prospères sur le plan économique; qui se compose de secteurs de pêche côtière, semi-hauturière et hauturière en bonne santé; qui soutienne une industrie souple, polyvalente et autosuffisante, qui s'autoréglemente en bonne partie et qui fonctionne sans subventions, et qui accorde une place à tous les secteurs: commercial, autochtone et récréatif.

– (DE) A healthy farming sector – and I am not talking here about agro-industrial factories, but rather about small-scale family farms – provides a guarantee of the continued existence of rural culture, nature and our cultural landscape, as well as being essential to securing the supply of food for our population.
– (DE) Un secteur agricole en bonne santé – et je ne parle pas ici d’usines agro-industrielles, mais plutôt de petites fermes familiales – apporte une garantie de perpétuation de la culture rurale, de la nature et de notre paysage culturel, tout en étant essentiel pour assurer l’approvisionnement alimentaire de notre population.

55. Deplores the fact that, on the aftermarket, legal fragmentation is currently having an adverse effect on motorists and on fair and healthy competition between Member States; with a view to enhancing employment and the purchasing power of motorists and maintaining and developing European production lines and the aftermarket industry, calls for an approximation of legislation, particularly in the spare parts sector, and for information to be provided to motorists regarding their vehicle repair entitlements; calls on the Commission to accompany this with an in-depth and comparative study of the implications of legal fragmentation for the internal market, the European manufacturing sector and the purchasing power of motorists;
55. déplore que sur le marché de l'après-vente, la fragmentation actuelle de la législation se fasse au détriment des automobilistes et d'une concurrence saine et loyale entre États membres; plaide pour un rapprochement des législations, notamment sur le marché des pièces détachées, et pour l'information aux automobilistes sur leurs droits en matière de réparation qui se fasse à la fois au bénéfice de l'emploi et du pouvoir d'achat des automobilistes et du maintien et du développement de la chaîne de production européenne et du secteur de l'après-vente; demande à la Commission d'appuyer ce rapprochement par une étude approfondie et comparative évaluant les implications de cette fragmentation de la législation pour le marché intérieur, la production européenne et le pouvoir d'achat des automobilistes;

Maintaining an investment- and research-friendly environment is critical to attracting investment in the canola sector. Without that, the canola industry will simply not be able to continue on its innovative path, which supports healthy farms, a healthy economy, and healthy consumers around the world.
Il est crucial de maintenir un climat propice à l'investissement et à la recherche pour attirer des investissements dans l'industrie du canola, sinon, elle ne sera simplement pas capable de poursuivre son parcours d'innovation qui contribue à la bonne santé des fermes, de l'économie et des consommateurs dans le monde entier.

It depends on the industry as to how many jobs will be spun off but I would argue that local economic development initiatives support other suppliers, the transportation sector and their important initiatives in our communities to keep our communities healthy and vibrant.
Le nombre d'emplois indirects créés dépend du type d'industrie, mais selon moi toute initiative de développement économique contribue au soutien d'autres fournisseurs et du secteur des transports. Ce sont ces importantes initiatives qui gardent nos localités vivantes et dynamiques.

History has shown throughout this industry, nationally and in North America and indeed worldwide, that the best tool for modernizing the delivery of services and for improving the efficiency and effectiveness of this sector is a healthy and competitive sector, because that's when different investors come in and differentiate services.
Rien n'indique que ce soit le cas. Dans l'ensemble des transports aériens, au plan national, à l'échelle de l'Amérique du Nord et même à l'échelle mondiale, les données historiques nous montrent que le meilleur outil pour moderniser la prestation des services et pour en améliorer l'efficacité, c'est un secteur des transports vigoureux et concurrentiel, car c'est ce qui motive les investisseurs à sélectionner les meilleurs services.

At the same time, we need a strong domestic agricultural industry in all sectors for our own security, so that we get good quality, healthy, low cost food to maintain our standard of living.
De plus, nous avons besoin d'une industrie agricole nationale forte dans tous les secteurs pour assurer notre sécurité alimentaire, pour que nous puissions compter sur des denrées de bonne qualité, saines et peu coûteuses, nous permettant de maintenir notre niveau de vie.

There are two sectors that will create a great many jobs in the future. One of these is the computer industry, including the development of hardware and software, the information technology of the future, and the other is that we all want to live to a healthy old age, which means that we need social support mechanisms, and we need research into biotechnology to guarantee a healthy old age.
Il est deux domaines qui seront particulièrement créateurs d'emplois à l'avenir d'un côté, le domaine de l'informatique, du développement de matériel et de logiciels, des futures technologies de l'information. De l'autre côté, nous voulons tous vieillir en bonne santé, ce qui signifie que nous avons besoin de compétences en matière sociale, nous avons besoin de recherche dans le domaine de la biotechnologie, afin de pouvoir vivre en bonne santé en dépit du grand âge.