Traduction de «healthy financial sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Enterprise Financial Sector Adjustment Loan | financial and enterprise sector adjustment loan | EFSAL [Abbr.]
prêt à l'ajustement du secteur des entreprises et du secteur financier | EFSAL [Abbr.]

financial sector taxation | taxation of the financial sector
imposition du secteur financier | taxation du secteur financier

informal financial sector | noninstitutional financial sector
secteur financier inorganisé | secteur financier non structuré

healthy business [ financially sound business ]
entreprise saine

healthy business | financially sound business
entreprise saine

A Blueprint for Change: Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector [ Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector ]
Plan directeur de changement : réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien [ Réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien ]

Bank-Financial Sector Liaison Committee [ Bank-International Monetary Fund Financial Sector Liaison Committee ]
Comité de liaison pour le secteur financier [ Comité conjoint de liaison pour le secteur financier ]

Federal Act of 10 October 1997 on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Financial Sector | Anti-Money Laundering Act [ AMLA ]
Loi fédérale du 10 octobre 1997 concernant la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme dans le secteur financier | Loi sur le blanchiment d'argent [ LBA ]

financial sector consolidation
consolidation du secteur financier

financial institutions sector
secteur des institutions financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A crucial priority in the short term will be to restore a solid, stable and healthy financial sector able to finance the real economy. It will require the full and timely implementation of the G20 commitments.
À court terme, il sera fondamental de rétablir la solidité, la stabilité et la santé du secteur financier afin d’assurer le financement de l’économie réelle, ce qui nécessitera une mise en œuvre totale et opportune des engagements du G20.

supporting the introduction of open-source software and solutions in the financial sector, to promote healthy competition,
soutenir l’introduction de solutions et logiciels open source dans le secteur financier pour favoriser une concurrence saine,

In that respect it has to be underlined that financial stability cannot be ensured without a healthy financial sector.
À cet égard, il convient de souligner que la bonne santé du secteur financier est une condition sine qua non de la stabilité financière.

Effective financial supervision and financial market stability will be vital to delivering a healthy financial sector within Europe which will drive growth, providing jobs and prosperity to citizens.
L'efficacité de la surveillance financière et la stabilité des marchés financiers sont deux éléments incontournables pour avoir en Europe un marché financier sain, porteur de croissance, générateur d'emplois et garant de prospérité pour ses citoyens.

– (ES) Madam President, Commissioner, Minister, a dynamic and healthy financial sector is crucial for the stability of the European economy and for global competitiveness.
– (ES) Madame la Présidente, M. le Commissaire, M. le Ministre, la stabilité de l'économie européenne et de la compétitivité internationale dépend d'un secteur financier sain et dynamique.

We agree with all of this because we need a strong and healthy financial sector that is capable of supporting our economy in the face of the turbulence on the international markets, but we want even more.
Nous sommes d'accord avec tout cela parce que nous avons besoin d'un secteur financier solide et sain, capable de prendre en charge notre économie face aux crises des marchés internationaux, mais nous voulons encore plus.

A dynamic and healthy financial sector is crucial for the proper functioning of the European economy and for global competitiveness.
L ’existence d’un secteur financier dynamique et sain est cruciale pour le bon fonctionnement de l’économie européenne et sa compétitivité à l’échelle mondiale.

A healthy and dynamic financial sector requires a solid framework for regulation and supervision, which is capable of meeting the demands of increasingly integrated financial markets in the Community.
Un secteur financier sain et dynamique requiert un cadre de réglementation et de surveillance solide, qui soit susceptible de répondre aux exigences de marchés financiers de plus en plus intégrés dans la Communauté.

A reliable and efficient financial sector is a pre-requisite for a healthy, growing economy.
Un secteur financier fiable et efficace est indispensable à une économie saine et en expansion.