Traduction de «healthy babies program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Healthy Babies Program
Programme «Des bébés en santé»

Indian and Inuit Healthy Babies Program
Des bébés en santé programme pour les collectivités indiennes et inuit

Healthy Babies/Healthy Children program
Programme Bébés en santé, enfants en santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fourth, there are a lot of health prevention programs in Yukon on many subjects including alcohol, tobacco, healthy baby programs and drugs.
Quatrièmement, il y a une foule de programmes de prévention au Yukon dans différents domaines, y compris l'alcool, le tabac, les programmes de bébés en santé et les drogues.

Those are broad-stroke kinds of measures that will have a diverse effect, but one that's very important, rather than perhaps the very high-profile $10 million to the healthy baby program in a micro-corner of Scarborough where there's a.that sort of thing.
Ce sont là des mesures d'envergure qui auront un impact différent, mais important, ce qui n'est pas le cas du programme «des bébés en santé» qui a été lancé, au coût de 10 millions de dollars, dans une petite localité de Scarborough où il y a.des mesures de ce genre.

The slogan for the program that I run at B.C. Women's Health Centre is ``healthy women, healthy babies, healthy communities'.
Le slogan du programme que je dirige au B.C. Women's Health Centre est le suivant: «Femmes en santé, bébés en santé, communautés en santé».

There is a Little Moccasins Healthy Baby Program, which our Healthy Child Manitoba office contributes to.
Il y a le programme Bébés en santé petits mocassins, auquel contribue notre bureau Enfants en santé Manitoba.

On the funds being freed up by municipalities, the 20¢ on the social assistance dollar in municipalities is going largely to their healthy babies program, to child care, and to a new initiative they call “LEAP”, the Learning, Earning and Parenting Program.
Pour ce qui est des fonds dégagés par les municipalités, les 20 p. 100 du budget d'assistance sociale des municipalités vont en bonne partie au programme «Des bébés en santé», aux garderies et à un nouveau programme appelé «EXPRESS», Expérience, poursuite et reprise des études pour les parents.