Traduction de «healthier population over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Access Program: Proposal Guide: Urban Element (Communities with Populations Over 50 000)
Programme d'accès communautaire : guide de rédaction des propositions : éléments urbains (collectivités comptant plus de 50 000 habitants)

over-population
surpopulation

Council of Europe Social Development Fund [ CEF | Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe ]
Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe [ Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe ]

Council of Europe Resettlement Fund [ Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe ]
Fonds de développement social du Conseil de l'Europe [ Fonds de réétablissement du Conseil de l'Europe ]

mean of the total population over the course of the year
population totale moyenne au cours de l'année

mean occupied population over the course of the year
emploi moyen au cours de l'année

over-population
surpeuplement | surpopulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For a healthier, smarter population is less susceptible over the short term and long term to poverty-causing illnesses and disabilities of both the mental and physical variety.
J'en veux pour preuve qu'une population en meilleure santé et mieux éduquée est moins susceptible, à court et à long termes, de vivre dans la pauvreté — une condition qui cause des maladies et des incapacités tant physiques que mentales.

It's undoubtedly true that if we want to have a healthier population over the course of the next quarter or half century, then the place to begin is right at the beginning of life, and a few dollars devoted at the beginning of life often can save many dollars later on in terms of direct health care costs.
Si nous voulons avoir une population en meilleure santé pendant les 25 ou 50 prochaines années, il est certain qu'il faut commencer dès le début de la vie et que quelques dollars dépensés au début de la vie peuvent souvent permettre d'économiser beaucoup d'argent plus tard en coûts directs de soins de santé.

Another related efficiency is the degree to which populations become healthier, so that their dependency on the health care system is not as strong over a period of time.
Les autres économies possibles tiennent à l'amélioration constante de l'état de santé de la population, qui dépend dès lors moins du système de soins de santé et qui peut s'en passer pendant plus longtemps.