Vertaling van "healthcare systems including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health care delivery system | health care system | health system | healthcare system
système de santé

Glace Bay Healthcare System Act [ An Act to Amalgamate the Glace Bay Community Hospital Corporation and Glace Bay General Hospital to Form the Glace Bay Healthcare Corporation ]
Glace Bay Healthcare System Act [ An Act to Amalgamate the Glace Bay Community Hospital Corporation and Glace Bay General Hospital to Form the Glace Bay Healthcare Corporation ]

horizontal health system | horizontal healthcare system
système de santé horizontal | système de soins de santé horizontal

Health Human Resources in Canada's Healthcare System
Les ressources humaines dans le secteur de la santé au Canada

Globalization and Canada's Healthcare System
La mondialisation et les soins de santé au Canada

A rare genetic lethal neurometabolic disease characterized by congenital cataracts, sensorineural hearing loss, severe psychomotor developmental delay, severe generalized muscular hypotonia and central nervous system abnormalities (including cerebell
syndrome de cataracte congénitale-surdité-retard de développement sévère

Home healthcare information system
système d’information de soins à domicile

Definition: Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. | Psychogenic:dysmenorrhoea | dysphagia, including globus hystericus | pruritus | torticollis | Teeth-grinding
Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

International conference on system science in healthcare | ICSSHC [Abbr.]
conférence internationale sur la science des systèmes de santé

A rare genetic syndrome with characteristics of severe developmental delay, neonatal hypotonia, seizures, optic nerve hypoplasia and distinct central nervous system malformations including extensive bilateral polymicrogyria, dysplastic or absent corp
polymicrogyrie avec hypoplasie du nerf optique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Recommendation aims to ensure that Member States have proper and adequate strategies to improve patient safety in their healthcare systems, including specific proposals to prevent and control healthcare associated infections.
L’objectif de la recommandation est d’encourager les États membres à se doter des stratégies leur permettant d’améliorer la sécurité des patients au sein de leurs systèmes de soins de santé, y compris en formulant des propositions concrètes de prévention des IAS et de lutte contre celles-ci.

Promote a lifecycle approach to work through: a renewed endeavour to build employment pathways for young people and reduce the youth unemployment; resolute action to eliminate gender gaps in employment, unemployment and pay; better reconciliation of work and private life, including the provision of accessible and affordable childcare facilities and care for other dependants; modern pension and healthcare systems, ensuring their adequacy, financial sustainability and responsiveness to changing needs, so as to support participation in employment and longer working lives, including appropriate incentives to work and discourage early retirement; support for working conditions conducive to active ageing (Integrated guideline No 17).
Favoriser une approche fondée sur le cycle de vie à l'égard du travail au moyen des actions suivantes: renouveler les efforts visant à créer des parcours vers l'emploi pour les jeunes et réduire le chômage des jeunes; mener une action déterminée en vue de supprimer les disparités hommes-femmes en matière d'emploi, de chômage et de rémunération; permettre une meilleure conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale, en proposant notamment des structures accessibles et abordables de garde des enfants et d'accueil des autres personnes à charge; moderniser les systèmes de retraite et de soins de santé pour assurer leur adéquation, leur viabilité financière et leur capacité d'adaptation à l'évolution des besoins, de manière à soutenir l'activité professionnelle et la prolongation de la vie professionnelle par le biais, entre autres, de mesures appropriées favorisant le travail et décourageant la retraite anticipée; favoriser les conditions de travail propices au vieillissement actif (Ligne directrice intégrée n° 17).

€28 million to strengthen healthcare systems, including in the areas of healthcare provision, food security, water and sanitation through an LRRD (Linking Relief Rehabilitation and Development) approach
une enveloppe de 28 millions d’euros destinée à renforcer les systèmes de soins de santé, notamment en ce qui concerne la fourniture des soins, la sécurité alimentaire, ainsi que l'eau et l'assainissement, selon une approche de type «LARD» (lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement);

€38m to strengthen healthcare systems, including in the areas of healthcare provision, food security, water and sanitation.
38 millions d’euros pour renforcer les systèmes de soins de santé, notamment en ce qui concerne la prestation de soins, et remédier aux problèmes de sécurité alimentaire, d'eau et d’assainissement;

‘Providers of healthcare system administration and financing’ means establishments that are primarily engaged in the regulation of the activities of agencies that provide healthcare and in the overall administration of the healthcare sector, including the administration of health financing.
On entend par «prestataires de services d'administration et de financement des systèmes de santé» les établissements dont l'activité principale est la réglementation des activités des agences qui assurent les soins de santé et l'administration globale du secteur des soins de santé, y compris l'administration du financement de la santé.

ICT is already playing a central role in addressing the numerous challenges faced by healthcare systems across the EU including an ageing population, a rise in chronic diseases, budget cuts and a shortage of healthcare workers by for example allowing remote diagnosis, remote monitoring of patients' condition and secure sharing of patient records between healthcare professionals.
Les TIC jouent déjà un rôle capital dans le traitement des nombreux problèmes auxquels les systèmes de santé sont confrontés dans l'UE, qu'il s'agisse du vieillissement de la population, de la multiplication des maladies chroniques, des coupes budgétaires ou de la pénurie de personnel de santé, par exemple en permettant le diagnostic à distance, le suivi à distance des patients et le partage sécurisé des dossiers médicaux entre professionnels de santé.

Emphasis will be put on translational research (translation of basic discoveries into clinical applications including scientific validation of experimental results), the development and validation of new therapies, methods for health promotion and prevention, including promotion of child health, healthy ageing, diagnostic tools and medical technologies, as well as sustainable and efficient healthcare systems.
L'accent sera mis sur la recherche translationnelle (transposition des découvertes fondamentales en applications cliniques, et notamment la validation scientifique des résultats expérimentaux), sur l'élaboration et la validation de nouvelles thérapies, de méthodes de promotion de la santé et de prophylaxie, y compris la promotion de la santé infantile, du vieillissement sain, d'outils de diagnostic et de technologies médicales, ainsi que sur la viabilité et l'efficacité des systèmes de soins de santé.

Two further examples include action on patient mobility and the benchmarking of national reforms of healthcare systems.
Deux autres initiatives concernent d'une part la mobilité des patients, et d'autre part l'évaluation comparative des réformes nationales des systèmes de soins de santé.

In total, your Committee produced 16 reports including substantive reports on the healthcare system, on French-language healthcare and on health protection and promotion in Canada.
Au total, le Comité a produit 16 rapports, y compris des rapports importants sur le système de santé, sur les services de santé en français et sur la protection et la promotion de la santé au Canada.

In total, your Committee produced 16 reports including substantive reports on the healthcare system, on French- language healthcare and on health protection and promotion in Canada.
Au total, le Comité a produit 16 rapports, y compris des rapports importants sur le système de santé, sur les services de santé en français et sur la protection et la promotion de la santé au Canada.