Vertaling van "health workers worldwide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health-care worker [ health care worker | healthcare worker | health worker ]
travailleur de la santé [ travailleuse de la santé ]

front-line health worker [ front-line health worker ]
intervenant des services de santé de première ligne [ intervenante des services de santé de première ligne ]

primary health worker | primary-level worker
agent sanitaire primaire | travailleur sanitaire primaire

World Conference of Health Workers on Social Well-Being, Health and Peace
World Conference of Health Workers on Social Well-Being, Health and Peace

community health worker
agent sanitaire de communauté

health worker
travailleur sanitaire | agent sanitaire

health workers
agents de santé

village health workers
agents sanitaires de village

primary health worker | primary-level worker
agent sanitaire primaire

health worker
professionnel de la santé | professionnel de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are 35 million health workers worldwide, approximately 4 million of whom are in Germany, and well in excess of 12 million in the EU.
Il y a 35 millions de personnels soignants dans le monde. Environ 4 millions se trouvent en Allemagne, ce qui est très excédentaire par rapport aux 12 millions dans l’UE.

Training more health workers worldwide is only part of the solution.
Former davantage de professionnels de la santé dans le monde ne constitue qu’une partie de la solution.

A. whereas there is a chronic worldwide shortage of health workers, with 75 countries having fewer than 2.5 health workers per 1,000, which is considered the minimum needed to deliver basic health services,
A. considérant qu'il existe une pénurie mondiale chronique de travailleurs de la santé, avec 75 pays où il y a moins de 2,5 travailleurs de la santé pour 1 000 habitants, ce qui est considéré comme le seuil minimum pour assurer des services de santé de base,

Finally the Committee calls for a vigorous political campaign promoting the provisions of the REACH system worldwide, a campaign which would emphasis the fact that the proposals are designed to protect public and worker health and the environment while in tandem defend the competitiveness of the European Chemicals industry.
Le Comité estime enfin qu'il faut engager une action politique ferme afin d'associer toutes les régions du monde aux dispositions définies et prévues par le système Reach, de manière à en faire partager le contenu, qui est primordial pour une meilleure protection de la santé des travailleurs et des populations et une protection plus efficace de l'environnement, sans oublier la sauvegarde de la compétitivité de l'industrie chimique européenne.